1 00:00:12,780 --> 00:00:14,870 ABWENZI 2 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 Mulungu, Isabella 3 00:02:24,070 --> 00:02:26,530 Sindingayambe kukuuzani momwe ndiliri osangalala panopa 4 00:02:26,840 --> 00:02:28,990 Moyo ndi ungwiro wangwiro wokondedwa wanga. 5 00:02:28,990 --> 00:02:29,000 Ndiyenera kuvomereza, Manuel, ndili wamantha. Moyo ndi ungwiro wangwiro wokondedwa wanga. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,100 Ndiyenera kuvomereza, Manuel, ndili wamantha. 7 00:02:31,150 --> 00:02:33,470 Manjenje? Palibe chifukwa chokhala wamanjenje. 8 00:02:34,420 --> 00:02:37,850 Kodi nzoona kuti Nyanja ya Caribbean yadzaza ndi achifwamba? 9 00:02:37,850 --> 00:02:44,090 Inde, koma osalola pirate pamaso kapena phokoso la mpweya wanu. 10 00:02:44,090 --> 00:02:46,200 Ndinu achigololo kwambiri 11 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 Sindingathe kudikira kuti ndiwone thupi lanu 12 00:02:48,200 --> 00:02:50,690 O, siyani, takwatirana tsopano. 13 00:02:50,730 --> 00:02:52,660 Mudzaziwona posachedwa. 14 00:02:53,270 --> 00:02:56,360 Koma pali chinachake 15 00:02:56,510 --> 00:02:59,840 Bwanji ngati muwona thupi langa, mwaganiza kuti simulikonda? 16 00:03:00,910 --> 00:03:04,280 Kenako ndikuyenera kukugulitsani kwa achifwamba ngati kapolo wogonana. 17 00:03:05,050 --> 00:03:07,520 Ndinu ofunika chidutswa chagolide kapena ziwiri. 18 00:03:07,520 --> 00:03:09,550 Manuel, ndiwe bulu. 19 00:03:09,550 --> 00:03:12,650 - Chani? "Serious 20 00:03:13,090 --> 00:03:17,110 Ndiwe mkazi wanga tsopano ndi kwanthawizonse, palibe chomwe chidzasinthe izi 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,930 Ndimakukondani chifukwa cha zonse zomwe muli 22 00:03:19,930 --> 00:03:24,370 Chirichonse chomwe inu simuli ndi zonse zomwe zikhala 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,840 Zikomo wokondedwa wanga 24 00:03:30,870 --> 00:03:33,840 Zikomo Mulungu. Ungwiro Wakumwamba! 25 00:09:45,330 --> 00:09:51,070 Ndakhala ndikudikirira zaka 260 nthawi yabwino kwambiri imeneyi 26 00:09:51,790 --> 00:09:55,330 Tili pafupi ndipo sanapereke chizindikiro kuti tawonedwa. 27 00:09:55,850 --> 00:09:58,770 Mwachita bwino. Tipitirize kuyenda mwachangu. 28 00:09:58,770 --> 00:09:58,800 Ayi Captain Mwachita bwino. Tipitirize kuyenda mwachangu. 29 00:09:58,800 --> 00:10:00,160 Ayi Captain 30 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 Chalakwika ndi chiyani? 31 00:10:08,070 --> 00:10:10,110 Palibe ... bwerera ukagone wokondedwa wanga. 32 00:10:11,100 --> 00:10:12,560 Mukupita kuti sweet heart? 33 00:10:12,820 --> 00:10:15,900 Ndipumira mpweya wa m’nyanja, ndipo ndibwera posachedwa. 34 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 "Manuel, wawonapo usiku waumulungu wotero? 35 00:10:27,370 --> 00:10:30,610 Kwa zaka zonse zanga panyanja sindinaonepo bata ngati limeneli 36 00:10:31,520 --> 00:10:33,520 Mulungu watidalitsa ndi mtendere usikuuno 37 00:10:33,620 --> 00:10:34,910 Ndithudi watero. 38 00:10:35,040 --> 00:10:37,130 Kodi nthawi yayitali bwanji tisanafike kumadzi a Caribbean? 39 00:10:37,230 --> 00:10:40,120 M'mawa kwambiri. - Posachedwapa? 40 00:10:40,680 --> 00:10:44,390 Ngati sititaya mphepo yabata, ndipo ikayamba ... 41 00:10:45,060 --> 00:10:50,190 ... tikhoza kufika dzuwa lisanalowe. ndikakufikitseni bwino.. 42 00:10:50,980 --> 00:10:54,710 Mosakayikira nthawi zonse mumayenda panyanja mwachangu komanso mosamala. 43 00:10:54,710 --> 00:10:56,070 Zikomo mzanga 44 00:10:56,720 --> 00:11:00,410 Kupita. Uyenera kupumula ndi mkazi wako wokongola. 45 00:11:00,830 --> 00:11:02,270 mwina akuzizira popanda inu 46 00:11:02,270 --> 00:11:05,140 Mukulondola kaputeni. Usiku wabwino 47 00:11:15,290 --> 00:11:16,640 - Kodi mpweya wa m'nyanja uli bwanji? 48 00:11:16,910 --> 00:11:20,720 Mpweya wokha womwe ndikufuna ndikupumira mpweya wanu wokoma. 49 00:11:25,590 --> 00:11:27,130 Ndimakukonda kwambiri. 50 00:11:27,430 --> 00:11:32,660 Ndipo ine inu. Ndikakhala ndi malonda anga, ndikupatsani chilichonse chomwe mukufuna. 51 00:11:33,410 --> 00:11:34,870 Ine ndikungokhumba iwe. 52 00:11:34,870 --> 00:11:38,710 Ndikudziwa. Ndinangoganiza kuti ndikoma nawo. 53 00:11:38,710 --> 00:11:40,680 Ndiwe chitsiru chotere 54 00:11:40,680 --> 00:11:44,040 Ndine wopusa kwa inu 55 00:12:36,700 --> 00:12:39,050 Lembani mzere wa ogwira ntchito ndikubweretsa okwerawo. 56 00:12:40,050 --> 00:12:41,710 Ndi Sarina 57 00:12:41,800 --> 00:12:45,790 ... Ngakhale ndimakukondani choncho, musaganize zopha aliyense nthawi ino 58 00:12:56,150 --> 00:12:57,820 Mukuchita chiyani? 59 00:12:57,820 --> 00:12:58,420 Mukamusiya, ndichita zomwe mukufuna. Mukutani? 60 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 Mukamusiya, ndichita zomwe mukufuna. 61 00:13:02,860 --> 00:13:05,340 Palibe chifukwa cha chiwawa chimenechi! 62 00:13:05,340 --> 00:13:05,450 Pepani bwana. Palibe chifukwa cha chiwawa chimenechi! 63 00:13:05,450 --> 00:13:06,820 Pepani bwana. 64 00:13:07,780 --> 00:13:11,000 Ahoy me hartees, dzina langa ndine Captain Victor Stagnetti 65 00:13:11,630 --> 00:13:13,740 Pepani chifukwa chazovuta 66 00:13:13,740 --> 00:13:13,960 Zomwe tayambitsa, koma ....ndife achifwamba Pepani chifukwa chazovuta 67 00:13:13,960 --> 00:13:17,840 Zomwe tayambitsa, koma ....ndife achifwamba 68 00:13:18,290 --> 00:13:19,990 Zachisoni iyi ndi njira yathu. 69 00:13:20,160 --> 00:13:23,980 Nthawi zambiri izi zimatha ndi anthu ngati inu odulidwa mutu 70 00:13:23,980 --> 00:13:24,230 ndi mitu yanu kwa shaki, koma izi Nthawi zambiri izi zimatha ndi anthu ngati inu odulidwa mutu 71 00:13:24,230 --> 00:13:27,350 ndi mitu yanu kwa shaki, koma izi 72 00:13:27,350 --> 00:13:32,300 Zosangalatsa zamtundu uwu siziyenera kuchitika ndikapeza zomwe ndikufuna. 73 00:13:32,960 --> 00:13:34,660 Mukufuna chiyani, Captain? 74 00:13:35,780 --> 00:13:37,090 Ndinali kufika kwa izo! 75 00:13:37,090 --> 00:13:37,310 Ndimadana ndikasokonezedwa eti? Ndinali kufika kwa izo! 76 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 Ndimadana ndikasokonezedwa eti? 77 00:13:40,060 --> 00:13:41,630 Ayi! Tsopano. 78 00:13:41,900 --> 00:13:45,770 Ndakhala ndikuyang'ana mwamuna kwa nthawi yayitali kwambiri. 79 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 Kusaka kwanga kumathera pano ndi pano 80 00:13:48,130 --> 00:13:53,540 Mwamuna wotchedwa Manuel Valenzuela, pita patsogolo. 81 00:13:56,180 --> 00:13:58,570 Ndi mkanda wokongola bwanji wa ngale 82 00:13:59,270 --> 00:14:00,920 Ndi zokwanira! 83 00:14:00,920 --> 00:14:03,410 Ndine Manuel Valenzuela 84 00:14:08,390 --> 00:14:10,300 "Chonde, ndiloleni ndimupulumutse! Chabwino, ndinaganiza kuti ndiyenera ... 85 00:14:10,300 --> 00:14:10,970 Zabwino! “Chonde, ndiloleni ndimupulumutse! Chabwino, ndinaganiza kuti ndiyenera ... 86 00:14:10,970 --> 00:14:11,030 "Chonde, ndiloleni ndimupulumutse! Chabwino, ndinaganiza kuti ndiyenera ... 87 00:14:11,030 --> 00:14:11,760 Ndinaganiza kuti ndiyenera kutaya gulu lonse la sitimayo kuti ndikupezeni. “Chonde, ndiloleni ndimupulumutse! Chabwino, ndinaganiza kuti ndiyenera ... 88 00:14:11,760 --> 00:14:14,500 Ndinaganiza kuti ndiyenera kutaya gulu lonse la sitimayo kuti ndikupezeni. 89 00:14:14,520 --> 00:14:17,030 Captain, chonde ndiloleni ndimupulumutse. 90 00:14:17,030 --> 00:14:19,420 Ayi! Ndinu wofunika kwambiri kwa nyama ya shaki. 91 00:14:19,420 --> 00:14:19,460 Ndimo mathero a mkazi wako wokongola. Ayi! Ndinu wofunika kwambiri kwa nyama ya shaki. 92 00:14:19,460 --> 00:14:22,390 Ndimo mathero a mkazi wako wokongola. 93 00:14:22,450 --> 00:14:24,640 Mudzakhala pafupi ndi ine chifukwa cha chitetezo. 94 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 Iye ndi mkazi wanga! Musamulole kuti afe. Ndikupemphani, chonde... 95 00:14:28,280 --> 00:14:31,730 Khalani ndi chifundo. "Zikomo abambo chifukwa cha nthawi yanu 96 00:14:31,830 --> 00:14:33,980 Mutha kupita panjira yanu yosangalatsa, amalinyero. 97 00:14:33,980 --> 00:14:40,270 Ndikukupemphani adieu. Bwererani ku Rozi la Mdyerekezi. Ndipo dona wanga wankhanza, nayenso. 98 00:14:44,490 --> 00:14:46,810 Helmsman, konzekerani kunyamuka. 99 00:14:46,950 --> 00:14:53,230 Kodi muwaloladi kupita? Ayi ndithu. Mmitseni iye. 100 00:15:08,550 --> 00:15:12,320 Captain's Log, August 25, 1763 101 00:15:12,320 --> 00:15:15,980 Patha milungu inayi yayitali kuchokera pomwe tidawona ma corsairs. 102 00:15:16,020 --> 00:15:20,690 Ogwira ntchitoyo ayamba kusakhazikika komanso osachita chidwi. 103 00:15:21,900 --> 00:15:24,970 Ndimayesetsa kuwalimbikitsa ndi kuwaphunzitsa momwe angamenyere ... 104 00:15:24,970 --> 00:15:27,900 Amatopa pambuyo poyeserera pang'ono. 105 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 Mwanjira ina, mnzanga woyamba, Jules ... 106 00:15:33,680 --> 00:15:36,190 ...akwanitsa kukhazika mtima pansi. 107 00:15:36,400 --> 00:15:39,010 Sindikudziwa momwe amachitira. 108 00:15:39,270 --> 00:15:41,340 Amuna ambiri samalankhula... 109 00:15:41,390 --> 00:15:47,320 Ndikuganiza kuti amawapatsa maphunziro kuti awonjezere luso lawo lapakamwa kapena kuphunzira Baibulo. 110 00:15:47,560 --> 00:15:50,780 Usiku uliwonse ndimamva phokoso la matamando ndi chisangalalo kuchokera mnyumba mwake ... 111 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 ^zimene zingatheke kokha ndi kupembedza kodzipereka. 112 00:20:15,480 --> 00:20:17,880 Tikudziwa kuti Ambuye wabwino adzakhala nafe ... 113 00:20:17,880 --> 00:20:20,150 Koma pali mavuto aakulu amene akuyandikira. 114 00:20:20,150 --> 00:20:23,170 Zakudya zowonjezera ndizochepa ... 115 00:20:23,210 --> 00:20:25,810 Ndikuwopa kuti tibwerera kudoko posachedwa. 116 00:20:25,920 --> 00:20:28,860 Ndikufuna kwambiri kugonjetsera ma pirates omwe timabwera nawo.. 117 00:20:28,910 --> 00:20:30,640 koma kunena zoona ndikukhuzidwa. 118 00:20:30,640 --> 00:20:34,150 Chifukwa Woo Chou sangathe kuyatsa mizinga. 119 00:20:34,660 --> 00:20:38,620 Nthawi iliyonse ikawombera kanjokako kumamveka ngati matako awola ambuzi. 120 00:20:38,850 --> 00:20:42,660 Woo amakhulupirira kuti ufa umafuna potaziyamu nitrate yambiri komanso sulfure wocheperako. 121 00:20:42,870 --> 00:20:43,930 Si vuto langa! 122 00:20:45,120 --> 00:20:48,300 Nkhani yoyipa ndi yakuti tilibe potassium nitrate 123 00:20:48,300 --> 00:20:52,700 Koma mosasamala kanthu kuti tidzamenyana ndi achifwamba ndi lupanga kapena ndi dzanja ... 124 00:20:52,950 --> 00:20:55,050 ... Kufa ngati kuli kofunikira. 125 00:20:55,250 --> 00:21:00,430 Ine ndekha, ndimadzidalira podziwa kuti posachedwa tiwona corsair ... 126 00:21:00,500 --> 00:21:03,880 ... akaitanidwa gulu langa lidzalumphira kuchitapo kanthu. 127 00:21:03,880 --> 00:21:11,920 Ndife amuna ndi akazi a m'nyanja yozizira. Ma Pirates adzatiopa. 128 00:21:13,480 --> 00:21:17,880 Captain Edward Reynolds. Captain of the Sea Stallion. 129 00:21:18,100 --> 00:21:19,560 Edward. 130 00:21:19,560 --> 00:21:22,350 Pepani captain... 131 00:21:22,350 --> 00:21:26,260 ...wapanga malamulo achindunji kuti asasokonezedwe. 132 00:21:26,670 --> 00:21:29,460 Pokhapokha ngati tikuwukiridwa. 133 00:21:29,890 --> 00:21:32,480 Chabwino, Oxford. Ndilankhula ndi mkulu wa asilikali. 134 00:21:32,790 --> 00:21:36,090 Koma bwana ndikofunikira kumaliza chipikacho ... 135 00:21:37,420 --> 00:21:43,230 Mwachotsedwa. Tidzamaliza kulemba pambuyo pake. 136 00:21:43,230 --> 00:21:47,100 Ndikukupemphani kuti munene msanga ku chisa cha khwangwala. 137 00:21:48,740 --> 00:21:50,140 Ayi. 138 00:21:50,140 --> 00:21:51,870 Ayi, Captain 139 00:21:58,210 --> 00:22:00,940 "Oxford anali wolondola, simukanandisokoneza." 140 00:22:03,290 --> 00:22:07,520 Monga woyang'anira, ndi udindo wanga kuwonetsetsa kuti ma protocol onse a zombo ... 141 00:22:07,520 --> 00:22:07,640 ... Kutsatira ndendende. Monga woyang'anira, ndi udindo wanga kuwonetsetsa kuti ma protocol onse a zombo ... 142 00:22:07,640 --> 00:22:09,570 ... Kutsatira ndendende. 143 00:22:09,690 --> 00:22:16,330 Monga woyendetsa sitima yapamadzi ndiyenera kuwonetsetsa kuti zomwe ndalamula zikutsatiridwa ndendende... 144 00:22:16,850 --> 00:22:20,500 Monga captain ndi udindo wanga... 145 00:22:20,500 --> 00:22:24,330 ...kuwonetsetsa kuti malamulo akulemekezedwa." 146 00:22:24,330 --> 00:22:26,860 "Edward, siyani chibwezi." 147 00:22:26,950 --> 00:22:28,300 Chalakwika ndi chiyani? 148 00:22:32,620 --> 00:22:37,930 Ndine wopusa. Mtsogoleri wankhanza. Sindingathe kusaka achifwamba. 149 00:22:38,200 --> 00:22:42,170 Sindingathe ngakhale kusaka nsomba. Antchito amandida." 150 00:22:42,170 --> 00:22:44,380 "Mukulankhula za chiyani?" 151 00:22:44,400 --> 00:22:46,930 Takhala tikulota izi kuyambira tili ana. 152 00:22:46,930 --> 00:22:48,250 Ndine wolamulira wankhanza 153 00:22:48,320 --> 00:22:51,810 sitinawone sitima yapamadzi m'milungu inayi. Masabata anayi! 154 00:22:53,840 --> 00:22:57,940 Bambo anga anali olondola. Ndikadakhala m'munda ... 155 00:22:57,990 --> 00:22:59,550 ...kuthandiza kuthamanga. 156 00:23:00,020 --> 00:23:04,070 -Ayi. Mwangotaya chikhulupiriro mwa inu nokha. 157 00:23:04,350 --> 00:23:08,340 Inde, ndi zoona. Simunayambe wapondapo boti. 158 00:23:08,480 --> 00:23:12,300 ... Inde ndizoona. Simunayambe mwamenyanapo ndi mwamuna kapena pirate. 159 00:23:12,650 --> 00:23:16,030 Ndizoona kuti simukudziwa zam'nyanja ... 160 00:23:16,680 --> 00:23:19,210 ... Koma, muli ndi maloto 161 00:23:19,440 --> 00:23:23,310 Koma zimenezi n’zamphamvu kwambiri kuposa kudziwa zinthu kapena zochitika zilizonse. 162 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 Ndi tsogolo lanu. 163 00:23:27,050 --> 00:23:31,720 Nanga ngati si tsogolo langa? Nanga ngati si tsogolo langa? 164 00:23:32,280 --> 00:23:36,860 Mutha "bwanji ngati" moyo wanu wonse ndikufa mwamtendere pabedi lofunda 165 00:23:36,860 --> 00:23:36,870 kapena mutha kupanga kukhalapo kwanu kukhala koyenera ... Mutha "bwanji ngati" moyo wanu wonse ndikufa mwamtendere pabedi lofunda 166 00:23:36,870 --> 00:23:38,960 kapena mutha kupanga kukhalapo kwanu kukhala koyenera ... 167 00:23:38,960 --> 00:23:42,510 ... ndi kuteteza achifwamba kuti asabweretse mavuto. 168 00:23:52,140 --> 00:23:56,190 Chabwino, tiyeni tione zimene zidzatichitikire 169 00:23:59,700 --> 00:24:01,170 Kodi Gallion, Oxford ali kuti? 170 00:24:01,170 --> 00:24:03,050 Pamaso pa kaputeni wanga. 171 00:24:05,240 --> 00:24:06,950 Sindikuwona kalikonse. 172 00:24:08,490 --> 00:24:11,240 Taonani! M'madzi muli chinachake chikuyandama. 173 00:24:12,920 --> 00:24:15,120 Sindikuwona kalikonse. Yang'anani magetsi anu akufa, Oxford. 174 00:24:17,570 --> 00:24:20,200 Pali wina akuyandama pamitengo. 175 00:24:20,610 --> 00:24:22,470 Munthu wodutsa. 176 00:24:22,860 --> 00:24:26,230 Helmsman, bweretsani ngalawayo." 177 00:24:26,230 --> 00:24:28,640 "Ayi Captain. Zikubwera." 178 00:24:35,450 --> 00:24:37,500 Ndithandizeni kumulowetsa. 179 00:24:47,890 --> 00:24:52,500 Chabwino, muli otetezeka kuno. 180 00:24:52,900 --> 00:24:54,340 - Ali bwino?" 181 00:24:54,340 --> 00:24:56,800 Inde, kusokonezeka pang'ono. 182 00:24:56,800 --> 00:25:00,740 Pano wokondedwa wanga. Imwani izi, zikuthandizani kuti mupumule. 183 00:25:00,740 --> 00:25:02,780 Dzina langa ndine Captain Edward Reynolds 184 00:25:02,850 --> 00:25:06,150 ndipo mwakwera bwino m'sitima yanga, Sea Stallion." 185 00:25:06,150 --> 00:25:07,680 - "Kodi ndinu achifwamba?" 186 00:25:07,680 --> 00:25:09,710 "Pirates, ayi. 187 00:25:09,710 --> 00:25:12,050 Ndife osaka achifwamba. 188 00:25:12,930 --> 00:25:15,660 Ndikuthokoza Mulungu, ndinaganiza kuti ndifa. 189 00:25:15,900 --> 00:25:17,600 "Muli bwino kuno." 190 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 "Ndi zomwe ananenanso Manuel." 191 00:25:19,560 --> 00:25:20,700 - Manuel ndi ndani? 192 00:25:20,700 --> 00:25:21,780 Mwamuna wanga. 193 00:25:22,090 --> 00:25:24,170 - Kodi sitima yanu idawukiridwa ndi achifwamba?" 194 00:25:24,690 --> 00:25:27,090 Inde. Tinakwatirana ku Spain. 195 00:25:27,090 --> 00:25:29,670 Tinapita kuchilumba cha Sevilla. 196 00:25:29,990 --> 00:25:31,840 “Anali banja langa. 197 00:25:31,840 --> 00:25:33,270 Ndine wachisoni. 198 00:25:33,490 --> 00:25:35,870 "Tinadzutsidwa ndi achifwamba." 199 00:25:35,870 --> 00:25:38,610 Kenako woyendetsa zigawenga anauza mwamuna wanga kuti apite patsogolo. 200 00:25:38,730 --> 00:25:41,010 kuti adziwulule, koma Manuel sanatero. 201 00:25:41,280 --> 00:25:44,190 ...kenako ndinaponyedwa m'madzi. 202 00:25:44,860 --> 00:25:46,160 Kodi mukukumbukira dzina lake? 203 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 "Ndikuganiza kuti dzina lake ndi Captain Victus." 204 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 "Stagnetti" 205 00:25:50,520 --> 00:25:51,990 Iye ndani? 206 00:25:52,040 --> 00:25:56,820 Iye ali umunthu wa zonse zomwe ziri zoipa. 207 00:25:57,370 --> 00:25:58,840 Tiyenera kumupeza. 208 00:25:59,790 --> 00:26:02,070 "Akhoza kukhala pakati pa nyanja tsopano." 209 00:26:02,120 --> 00:26:04,960 Jules: Komabe, tiyenera kumupeza. 210 00:26:05,090 --> 00:26:08,690 Koma choyamba, timafunikira zowonjezera ndi chidziwitso. 211 00:26:08,690 --> 00:26:08,700 Tiyenera kupita ku Sorscabra Island. Koma choyamba, timafunikira zowonjezera ndi chidziwitso. 212 00:26:08,700 --> 00:26:10,620 Tiyenera kupita ku Sorscabra Island. 213 00:26:10,620 --> 00:26:11,440 Kuti? 214 00:26:11,740 --> 00:26:14,640 Ndi kachilumba kakang'ono m'mphepete mwa nyanja, komwe kumakhala akuba ... 215 00:26:14,640 --> 00:26:18,010 ... Akupha ndi achifwamba aku Caribbean. 216 00:26:18,670 --> 00:26:22,020 Edward: "Ndiyenera kulankhula nawe za chinachake." 217 00:26:22,040 --> 00:26:24,140 Jules: Captain tingalankhule mwamseri?" 218 00:26:25,220 --> 00:26:28,490 "Isabella, ndikufuna ugone ndikukhazika mtima pansi... 219 00:26:28,490 --> 00:26:32,240 ... Podziwa kuti muli otetezeka m'sitima yanga. 220 00:26:32,280 --> 00:26:34,230 - Kodi mukuganiza kuti Manuel ali moyo? 221 00:26:34,230 --> 00:26:38,330 "Sindikudziwa, koma ngati ali, tidzamupeza." 222 00:26:38,400 --> 00:26:40,230 "Zikomo." 223 00:26:44,750 --> 00:26:46,370 Jules: "Chachitika ndi chiyani kwa inu? 224 00:26:46,370 --> 00:26:48,960 Ndikungofuna kuti tiganizire kuopsa kwake. 225 00:26:49,060 --> 00:26:52,380 Kodi sitingayambe ndi achifwamba pang'ono ... atakwanitsa? 226 00:26:52,430 --> 00:26:56,170 Ngati tingagonjetse Victor Stagnatt, tikhala ndi mantha mwa achifwamba onse. 227 00:26:56,200 --> 00:26:58,960 Jules: "Ganizirani zomwe dziko lingalembe." 228 00:26:58,960 --> 00:26:59,790 Zoona? 229 00:27:00,310 --> 00:27:01,250 -Kodi akanati chiyani? 230 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 Manyuzipepala anganene kuti Captain Edward Reynolds amapulumutsa dziko kwa achifwamba. 231 00:27:06,550 --> 00:27:07,770 - Ndizotheka kodi? 232 00:27:07,770 --> 00:27:09,040 "Eya, ndizotheka" 233 00:27:09,040 --> 00:27:09,690 Zoona? 234 00:27:09,730 --> 00:27:12,050 Mabuku angalembe za momwe muliri wokongola ... 235 00:27:12,050 --> 00:27:14,020 Inde, ndikuwoneka bwino. Sichoncho? 236 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 Iwo akanalemba za kulimba mtima kwanu. 237 00:27:15,820 --> 00:27:19,440 Inde, ndimayang'ana imfa m'maso ndikumukankha ... 238 00:27:19,590 --> 00:27:22,990 Ndipo werengani za chikondi chimene muli nacho pa zolengedwa zonse. 239 00:27:22,990 --> 00:27:23,020 Pomwe pa chizindikiro. Ndimakonda kwambiri nthawi zina zimandipweteka. Ndipo werengani za chikondi chimene muli nacho pa zolengedwa zonse. 240 00:27:23,020 --> 00:27:26,850 Pomwe pa chizindikiro. Ndimakonda kwambiri nthawi zina zimandipweteka. 241 00:27:26,850 --> 00:27:28,320 "O, Edward, akazi!?" 242 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 Bwanji?...amayi. 243 00:27:30,680 --> 00:27:34,440 Adzathamangira m'manja mwanu kuti atetezedwe ndi chitonthozo 244 00:27:34,700 --> 00:27:36,760 "Ndili ndi manja amphamvu eti?" 245 00:27:37,790 --> 00:27:41,130 Zoipa zilibe mwayi wotsutsana ndi mizinga yamoto iwiriyi. 246 00:27:41,560 --> 00:27:44,020 Kodi muli ndi ine bwenzi langa? 247 00:27:45,800 --> 00:27:51,890 Inde, tsopano ndi kwamuyaya. Captain Reynolds, Pirate Hunter! 248 00:27:53,810 --> 00:27:55,740 Ogwira ntchito okhulupirika a Sea Stallion... 249 00:27:55,740 --> 00:27:55,780 Ndatsala pang'ono kukutsogolerani pa ulendo woopsa. Ogwira ntchito okhulupirika a Sea Stallion... 250 00:27:55,780 --> 00:27:58,500 Ndatsala pang'ono kukutsogolerani pa ulendo woopsa. 251 00:27:58,510 --> 00:27:59,990 ...mmaso mwangozi. 252 00:27:59,990 --> 00:28:03,500 Ulendo umene ena mwa inu sangabwerere. 253 00:28:03,900 --> 00:28:08,880 Tidzasaka ndi kupha anthu odziwika kwambiri mwa achifwamba. 254 00:28:08,910 --> 00:28:12,500 Captain Victor Stagnetti ndi chombo chake, The Devil's Rose. 255 00:28:13,220 --> 00:28:18,070 Ndalankhula nanu zowopsa zomwe tipeza. 256 00:28:18,380 --> 00:28:21,260 Koma ichi ndi chiwopsezo chofanana ndi china chilichonse. 257 00:28:21,470 --> 00:28:25,180 Woo, Oxford, sindidzalakwa ngati simunditsatira. 258 00:28:25,180 --> 00:28:27,540 Ndinu abwenzi anga tsopano ndi nthawi zonse. 259 00:28:27,540 --> 00:28:32,780 Amene akufuna kundijowina apite patsogolo. 260 00:28:42,480 --> 00:28:46,480 Kumbukirani kuti mudzalandira bwino mwamuna wanga ... 261 00:28:50,430 --> 00:28:52,230 Mwachita bwino! 262 00:28:52,330 --> 00:28:55,840 Mtsogoleri, ananyamuka ulendo wa pachilumba cha Sorscabra. 263 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 "Inde, bwana." 264 00:28:56,960 --> 00:29:01,100 - Ogwira ntchito, mwanzeru kuwongolera! - Ayi Captain! 265 00:29:02,650 --> 00:29:04,110 Chabwino, Captain. 266 00:29:04,110 --> 00:29:06,160 Zikomo Commander. 267 00:29:06,230 --> 00:29:07,890 -Tikuchita chiyani? 268 00:29:07,890 --> 00:29:09,250 panyanja pano. 269 00:29:09,340 --> 00:29:13,780 Koma ikafika nthawi, chitani zomwe zikufunika. 270 00:29:14,460 --> 00:29:19,830 Ogwira ntchito, akuthamanga kwambiri ku Sorscabra Island! 271 00:29:38,110 --> 00:29:41,310 Ndikumva mphamvu zake zikundikodola. 272 00:29:41,330 --> 00:29:43,080 Tili pafupi ndi Sarina. 273 00:29:43,080 --> 00:29:46,770 Pitani kutawuni. Pezani Mmwenyeyu ndipo mundifotokozere. 274 00:29:47,360 --> 00:29:48,880 "Monga mufuna." 275 00:29:50,740 --> 00:29:52,200 Ndi zimenezotu. 276 00:29:52,200 --> 00:29:55,380 Abale awo abodza, akuba, ndi ambanda. 277 00:29:55,410 --> 00:29:58,020 Chilumba cha Sorscabra. 278 00:29:58,940 --> 00:30:01,900 Helmsman amatitsogolera kumapeto kwa chilumbachi. 279 00:30:01,920 --> 00:30:03,790 Pezani malo abwino oyezera nangula. 280 00:30:03,790 --> 00:30:05,240 "Eya captain." 281 00:30:05,240 --> 00:30:08,390 Mtsogoleri, auzeni ogwira ntchito kuti aponye nangula. 282 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 Ayi, Captain. 283 00:30:09,620 --> 00:30:12,420 Crewman, konzekerani kuponya nangula ndikutsika! 284 00:30:12,450 --> 00:30:13,730 Sindinakonzekere Jules uyu. 285 00:30:13,730 --> 00:30:15,060 Ndikudziwa. Kodi zimenezo sizosangalatsa! 286 00:30:15,060 --> 00:30:17,190 Captain, tilipo? 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,360 Pafupifupi, Uwu. Tatsala pang'ono kuyimitsa. 288 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 Chabwino ndiye nditha kugula potaziyamu. 289 00:30:23,030 --> 00:30:26,170 Chabwino, mvetserani tsopano.... 290 00:30:26,220 --> 00:30:30,680 Jules akuyang'ana kumadzulo ndi kumwera. Ndidzapita kumpoto ndi kum'mawa. 291 00:30:30,680 --> 00:30:32,500 - Ndipita kuti, Captain? 292 00:30:32,500 --> 00:30:34,620 Woo, mudzafufuza paliponse. 293 00:30:34,640 --> 00:30:35,850 Tikudziwitsani ngati tipezapo kanthu. 294 00:30:35,850 --> 00:30:36,880 "Ayi Captain." 295 00:30:36,880 --> 00:30:36,900 Isabella: "Ndithandizeni?" "Ayi Captain." 296 00:30:36,900 --> 00:30:38,770 Isabella: "Ndithandizeni?" 297 00:30:38,770 --> 00:30:40,500 Edward: "Inde, pitani ndi Woo." 298 00:30:40,500 --> 00:30:41,760 Chabwino. 299 00:30:41,760 --> 00:30:43,450 Tiyenera kukhala tcheru. 300 00:30:43,450 --> 00:30:48,040 Tatsala pang'ono kutsika mu lilime la njoka. 301 00:31:00,600 --> 00:31:05,070 Ndikuyang'ana Mmwenye wachi Inca wokhala pachilumbachi. 302 00:31:05,070 --> 00:31:08,770 Kodi alipo angandiuze komwe ali? 303 00:31:08,770 --> 00:31:14,580 Chabwino ngati si Sarina woyipayo. Woipayo, Sarina. 304 00:31:14,580 --> 00:31:18,350 Wakuphayo, Sarina. 305 00:31:18,970 --> 00:31:23,370 Ngati simukudziwa komwe Mmwenyeyu ali, ndikukupemphani kuti mukwawirenso mu botolo. 306 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 sindikufuna kukupwetekani. 307 00:31:30,050 --> 00:31:32,690 Ndikudziwa komwe Mmwenye amakhala. 308 00:31:40,270 --> 00:31:42,300 Ndiye ndiuzeni. 309 00:31:43,170 --> 00:31:46,590 Pafupifupi imfa, ndipo palibe yankho? 310 00:31:46,660 --> 00:31:50,770 Ndikuuzani, koma zidzakutengerani ndalama. 311 00:32:09,630 --> 00:32:15,400 Mmwenye amakhala pachilumba chonsecho. Ine ndikukhulupirira iye ndi mmonke 312 00:32:15,910 --> 00:32:18,180 Ngati zomwe mwanenazi ndi zabodza... 313 00:32:18,180 --> 00:32:21,930 udzafa imfa yowawa yautali. 314 00:32:21,930 --> 00:32:24,680 Sindikuyembekezera chilichonse chochepera kwa iwe, Sarina. 315 00:32:24,680 --> 00:32:27,230 sindiopa imfa. 316 00:32:27,230 --> 00:32:29,780 Ndimamuitanira kuno usiku uliwonse kuti tidzamwe nane... 317 00:32:29,780 --> 00:32:32,430 koma nthawi zonse amawoneka kuti amandiyimilira. 318 00:32:32,430 --> 00:32:34,000 Ndikukhulupirira kuti imfa idzakupezani posachedwa. 319 00:32:34,000 --> 00:32:35,980 Inenso ndikuyembekeza choncho. 320 00:32:51,570 --> 00:32:55,650 "Zachifundo kwa osauka?" Edward: "Chabwino." 321 00:32:55,650 --> 00:32:58,470 Mulungu akudalitseni inu. 322 00:33:03,010 --> 00:33:05,890 "Taonani diresi lake lokongola." 323 00:33:05,890 --> 00:33:08,660 Adavala kwa inu awiri okondedwa. 324 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 Kwerani mpaka ku Galiyoni, abwenzi anga. 325 00:33:19,230 --> 00:33:19,280 ndani amandipatsa 4 doubloons kwa iye? Kwerani mpaka ku Galiyoni, abwenzi anga. 326 00:33:19,280 --> 00:33:22,300 ndani amandipatsa 4 doubloons kwa iye? 327 00:33:29,150 --> 00:33:31,090 "Zachifundo kwa osauka?" 328 00:33:31,090 --> 00:33:33,210 Edward: "Dikirani pang'ono, kodi sindinangokupatsani ... 329 00:33:33,210 --> 00:33:33,220 Zachifundo kwa osauka? Edward: "Dikirani pang'ono, kodi sindinangokupatsani ... 330 00:33:33,220 --> 00:33:34,940 Zachifundo kwa osauka? 331 00:33:37,320 --> 00:33:40,810 "Nazi." "Mulungu akudalitseni, Bwana." 332 00:33:41,110 --> 00:33:44,000 Kumwamba ndikokwera mtengo, ndikafika kumeneko. 333 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 "Ndi thupi ngati limenelo ... sindikuganiza kuti mudzakhala ndi vuto." 334 00:33:47,420 --> 00:33:48,360 "Zikomo, amayi." 335 00:33:48,360 --> 00:33:51,200 Thamangani monk-ey. 336 00:33:51,800 --> 00:33:55,040 Tayang'anani pa inu, kodi ndiwe mnyamata wokongola. 337 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 Komanso wamphamvu. 338 00:33:57,620 --> 00:33:59,880 Samalani kuti mifutiyo iphulike. 339 00:33:59,880 --> 00:34:02,270 Ndiwe wokongola kwambiri. 340 00:34:02,560 --> 00:34:07,330 Dzina lake ndi Edwards. Komanso yanu? 341 00:34:09,290 --> 00:34:11,950 Ndine Madelin, ndakondwa kukukumana nanu. 342 00:34:11,950 --> 00:34:11,970 Uyu ndi Cristina. Edward: "Cristina". Ndiwowonjezera waposachedwa kwambiri ku Pinki Cannonball. Ndine Madelin, ndakondwa kukukumana nanu. 343 00:34:11,970 --> 00:34:17,080 Uyu ndi Cristina. Edward: "Cristina". Ndiwowonjezera waposachedwa kwambiri ku Pinki Cannonball. 344 00:34:17,080 --> 00:34:18,110 Ndakondwa kukumana nanu. 345 00:34:18,110 --> 00:34:19,790 Ndakondwanso kukumana nanu. 346 00:34:19,830 --> 00:34:22,560 Ndiye ndiuzeni, Pink Cannonball ndi chiyani? 347 00:34:22,560 --> 00:34:25,640 "Bwera tikuwonetse." 348 00:34:26,010 --> 00:34:29,290 Pepani, ndikuwopa kuti sindingathe. Ndikuyang'ana winawake. 349 00:34:29,290 --> 00:34:29,320 Tikhoza kukuthandizani kuyang'ana. Timadziwa aliyense pachilumbachi. Pepani, ndikuwopa kuti sindingathe. Ndikuyang'ana winawake. 350 00:34:29,320 --> 00:34:34,100 Tikhoza kukuthandizani kuyang'ana. Timadziwa aliyense pachilumbachi. 351 00:34:38,230 --> 00:34:40,570 Ndikuyang'ana wachifwamba. 352 00:34:40,570 --> 00:34:43,490 "Tikudziwa achifwamba ambiri." 353 00:34:43,500 --> 00:34:45,850 Si Madeline? Inde timatero. 354 00:34:45,900 --> 00:34:49,660 Koma si bwino kulankhula za achifwamba mumsewu. Tiyeni tilowe mkati. 355 00:34:50,330 --> 00:34:51,800 Sindiyenera kutero. 356 00:34:51,800 --> 00:34:56,860 "Lowani ndikuwuzani achifwamba onse." 357 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 Hello, Marco. 358 00:35:28,030 --> 00:35:30,000 Jules. 359 00:35:30,980 --> 00:35:34,300 Ndinadziwa kuti tsiku lina mudzadutsa pazitseko zimenezo kubwerera m'moyo wanga. 360 00:35:34,300 --> 00:35:36,750 Marco, sindibwera kudzakuvulazani. 361 00:35:36,750 --> 00:35:40,210 O, ndiye ndikuganiza kuti muli pano kuti mudzatenge zidutswa zosweka za mtima wanga. 362 00:35:40,210 --> 00:35:40,220 ...ndi scrapbook ya kuvutika kwanga. O, ndiye ndikuganiza kuti muli pano kuti mudzatenge zidutswa zosweka za mtima wanga. 363 00:35:40,220 --> 00:35:42,640 ...ndi scrapbook ya kuvutika kwanga. 364 00:35:42,670 --> 00:35:45,380 Sindikudziwa chifukwa chomwe ndili pano, sitima yanga yabwera kuno. 365 00:35:45,380 --> 00:35:49,630 Kodi mukadali wamkulu wa HMS Dingy Hule?" 366 00:35:49,630 --> 00:35:51,070 Jules: "N'chifukwa chiyani ukuchita izi?" 367 00:35:51,150 --> 00:35:54,340 Pepani, ndakuitanani kuti mukhale ndi chakumwa? 368 00:35:54,340 --> 00:35:54,350 -Ayi. Ndipo ine ndinakuwonani inu ndipo ine ndinaganiza... Pepani, ndakuitanani kuti mukhale ndi chakumwa? 369 00:35:54,350 --> 00:35:56,130 -Ayi. Ndipo ine ndinakuwonani inu ndipo ine ndinaganiza... 370 00:35:56,130 --> 00:36:00,850 Kodi mumaganiza kuti ndingayitanitse chisokonezo m'moyo wanga? 371 00:36:00,860 --> 00:36:01,980 Jules: "Izi sizigwira ntchito." 372 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 Mukudziwa kuti moyo wanga sukuyenda ... 373 00:36:03,500 --> 00:36:04,980 chichokereni ine, palibe chimene chimagwira ntchito. 374 00:36:05,070 --> 00:36:06,710 Siyani tsoka lanu labodza. Marco: Lekani? 375 00:36:07,080 --> 00:36:09,460 Lekani? Maso anga anasiya kulira pamene munandisiya? 376 00:36:09,690 --> 00:36:12,590 Kodi m'mimba mwanga munasiya kuwawa ndi kutayika kwanu? 377 00:36:12,590 --> 00:36:15,780 Kodi ululu wanga unasiya? Ayi. Palibe Jules. 378 00:36:15,780 --> 00:36:17,570 Sizinatero, chifukwa chiyani ndisiye tsopano? 379 00:36:17,570 --> 00:36:19,540 Mukufuna ndinene chiyani? 380 00:36:19,560 --> 00:36:22,200 Ndine hule. Ndine hule. Ndine woyenda mumsewu. 381 00:36:22,200 --> 00:36:24,840 Kuti ndimaseweretsa munthu aliyense yemwe ndimakumana naye ndipo ndimamukonda? 382 00:36:25,870 --> 00:36:29,370 Sizowona. Amangolankhula zopusa inu zitsiru! 383 00:36:30,730 --> 00:36:32,520 Tiyeni tione zinthu moyenera. 384 00:36:32,520 --> 00:36:35,180 Tinali ndi mausiku angapo akugonana kwabwino, musakhale odabwitsa. 385 00:36:35,180 --> 00:36:35,190 Wabwino? Ndinali wokongola! Tinali ndi mausiku angapo akugonana kwabwino, musakhale odabwitsa. 386 00:36:35,190 --> 00:36:37,500 Wabwino? Ndinali wokongola! 387 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 Inde. Munali odabwitsa. Munali opambana. 388 00:36:39,500 --> 00:36:39,530 - Ndiye chifukwa chiyani mwandisiya? Inde. Munali odabwitsa. Munali opambana. 389 00:36:39,530 --> 00:36:40,870 - Ndiye chifukwa chiyani mwandisiya? 390 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 Ndinalakwitsa. Ndikudandaula kwambiri. 391 00:36:43,680 --> 00:36:47,110 Inde, ndakusiyirani china, koma sindimafuna kukupwetekani. 392 00:36:47,110 --> 00:36:47,130 Ndipwetekeni, ayi. Mwandipha! Inde, ndakusiyirani china, koma sindimafuna kukupwetekani. 393 00:36:47,130 --> 00:36:50,280 Ndipwetekeni, ayi. Mwandipha! 394 00:36:50,280 --> 00:36:50,290 Ndimayenda padziko lapansi popanda moyo wopanda chikondi, chifukwa cha inu. Ndipwetekeni, ayi. Mwandipha! 395 00:36:50,290 --> 00:36:53,800 Ndimayenda padziko lapansi popanda moyo wopanda chikondi, chifukwa cha inu. 396 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 Okay Marcos ndikusiya mwamtendere. 397 00:36:56,030 --> 00:36:59,000 Ukudziwa chani ngakhale ukandisiya mwamtendere sindikaupeza. 398 00:36:59,160 --> 00:37:02,780 Ndikumva kuwawa nanu pano, mukumva kuwawa mukachoka. 399 00:37:05,190 --> 00:37:10,200 Chonde ndisiyeni ndimve kuwawa, kuyang'ana nkhope yanu yokongola. 400 00:37:10,200 --> 00:37:11,950 Khalani pansi ndi kumwa. 401 00:37:11,950 --> 00:37:14,740 Kodi tingakhale mu mphindi ino ... mphindi ino yokha? 402 00:37:14,740 --> 00:37:15,670 Inde. 403 00:37:15,670 --> 00:37:15,680 Nthawi imayamba ndikutha apa. Inde. 404 00:37:15,680 --> 00:37:17,790 Nthawi imayamba ndikutha apa. 405 00:37:17,790 --> 00:37:20,440 Ine ndimwa kwa izo. 406 00:37:20,960 --> 00:37:24,020 Imwani wokondedwa, khalani ndi moyo usikuuno. 407 00:37:24,020 --> 00:37:26,420 Zakale ndi fumbi basi... 408 00:37:26,420 --> 00:37:30,080 Ndipo tsogolo lili ngati nkhungu ya mphepo yomwe ikubwera. 409 00:37:30,080 --> 00:37:33,610 Imwani. Usikuuno kudzakhala kukumbukira kwachikondi. 410 00:37:45,530 --> 00:37:49,840 Atate, ndikhululukireni, koma ndachimwa. 411 00:37:51,170 --> 00:37:53,120 Machimo ako ndi chiyani mwana wanga? 412 00:37:53,120 --> 00:37:55,080 N’chifukwa chiyani mwamunayu wamangidwa ndi kutsekeredwa m’kamwa? 413 00:37:55,080 --> 00:37:55,090 "Iye si nkhawa yako." N’chifukwa chiyani mwamunayu wamangidwa ndi kutsekeredwa m’kamwa? 414 00:37:55,090 --> 00:37:56,470 "Iye si nkhawa yako." 415 00:37:56,480 --> 00:37:59,340 Munthu aliyense amene akuvutika m'nyumba ya Mulungu ndi nkhawa yanga. 416 00:37:59,620 --> 00:38:04,070 Kodi ndikuyang'ana amwenye a Inca okhala ndikugwira ntchito m'makoma awa? 417 00:38:05,290 --> 00:38:07,440 Sindingathandize. 418 00:38:07,440 --> 00:38:09,460 Victor:"Ndikuchenjezeni musanalankhule. 419 00:38:09,460 --> 00:38:15,770 Ukayesa kunama, ndikulowetsa lupanga ili m'chigaza chako. 420 00:38:15,820 --> 00:38:18,820 Ndiwe ndani nanga ukutani kuno satana ukutani? 421 00:38:19,050 --> 00:38:22,050 Osalankhula dzina la mdierekezi pachabe. 422 00:38:22,390 --> 00:38:24,470 N’chifukwa chiyani mungachititse munthu wina zoipa? 423 00:38:24,490 --> 00:38:25,800 Chifukwa ndikhoza. 424 00:38:25,830 --> 00:38:29,180 Dziperekeni kwa Mulungu ndipo mzimu wanu udzapulumutsidwa. 425 00:38:29,610 --> 00:38:35,150 Amuna inu nonse a nsalu muli ofanana. Kufuna nthawi zonse kupulumutsa miyoyo. 426 00:38:35,150 --> 00:38:38,080 Ndifunsanso kamodzinso. 427 00:38:38,420 --> 00:38:42,110 Ndiye ndidzabweretsa zowawa kwambiri kuti moyo wanu udzamve kumwamba. 428 00:38:42,850 --> 00:38:44,930 sindikuopani kapena imfa. 429 00:38:44,930 --> 00:38:49,690 Chabwino. Sarina amangire abambo ku guwa. 430 00:38:49,700 --> 00:38:52,700 Ndikuganiza kuti ndi nthawi yoti aulule machimo ake ... 431 00:38:52,700 --> 00:38:54,860 kwa bambo Victor Stagnetti. 432 00:38:54,870 --> 00:38:59,880 Ndiwe Captain Victor Stagnetti? Mulungu atithandize tonse. 433 00:38:59,880 --> 00:39:03,740 Sungani nokha nkhawa. 434 00:39:13,030 --> 00:39:15,250 Kwachedwerako usikuuno. 435 00:39:15,250 --> 00:39:17,800 -Cristina, bwanji osatenga Edward rum? 436 00:39:17,950 --> 00:39:19,110 Ayi sindiyenera kutero. 437 00:39:19,110 --> 00:39:21,530 Zachabechabe. Kagulu kakang'ono sikungakuvulazeni. 438 00:39:21,530 --> 00:39:24,000 Komanso, mukuwoneka wovuta. 439 00:39:24,400 --> 00:39:27,600 Mukudziwa, ndakhala ndikupanikizika posachedwapa. 440 00:39:27,600 --> 00:39:29,400 Nawa okondedwa wanga. 441 00:39:29,400 --> 00:39:31,240 Zikomo. 442 00:39:31,240 --> 00:39:33,770 Amayi. 443 00:39:40,010 --> 00:39:41,650 Zinthu zabwino. 444 00:39:41,650 --> 00:39:44,690 Ndikupezerani ina. Edward: "Chabwino." 445 00:39:44,690 --> 00:39:49,250 Tiyeni tipumule thupi lokongolalo. 446 00:39:54,410 --> 00:39:57,730 Amayi, ndikuyang'ana wachifwamba. 447 00:39:57,730 --> 00:40:00,140 Ndi pirate dzina lake... 448 00:40:03,040 --> 00:40:06,300 Nsalu iyi ndi yofewa kwambiri, ndi chiyani? 449 00:40:06,420 --> 00:40:08,510 Silika wochokera ku India. 450 00:40:08,510 --> 00:40:10,750 Zosalala kwambiri. 451 00:40:10,750 --> 00:40:14,820 Osati yosalala ngati milomo ya silika iyi. Pano. 452 00:40:14,820 --> 00:40:17,720 Igwireni. 453 00:40:19,220 --> 00:40:22,830 Inde, ndizosalala kwambiri. 454 00:40:22,830 --> 00:40:24,390 Zikomo. 455 00:40:24,390 --> 00:40:28,790 Pali zosangalatsa zambiri komwe zidachokera. 456 00:40:34,230 --> 00:40:37,370 Kupsompsona ndi lilime lawo. 457 00:40:37,370 --> 00:40:40,300 Osazitengera. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,320 Iye ndi wathu, hule. 459 00:40:46,320 --> 00:40:49,150 Madona, madona, madona... 460 00:40:49,150 --> 00:40:52,790 ... Chonde. Sipadzakhala ndewu, osati pamene Captain... 461 00:40:52,800 --> 00:40:58,250 Edward Reynolds ali pano kuti apulumutse tsikuli. Sipadzakhala kukhetsa magazi...kukhetsa...kukhetsa magazi. 462 00:40:58,290 --> 00:41:00,160 Kodi ndimakamba chiyani? 463 00:41:00,160 --> 00:41:03,000 Munali kunena kuti mukufuna kutitengera ku Cristina ndi ine kuchipinda chogona. 464 00:41:03,010 --> 00:41:05,730 Ndinali ine? Sindikukumbukira zimenezo. 465 00:41:05,730 --> 00:41:09,270 Inde, tiyeni tikambirane izi pamalo omasuka. 466 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 Musaganize n’komwe kutitsatira. 467 00:41:14,740 --> 00:41:20,080 Dzina la achifwamba yemwe ndikuyang'ana ndi... ndi... 468 00:41:20,080 --> 00:41:22,940 Tiyeni tikambirane za wachifwamba ameneyu. 469 00:41:23,550 --> 00:41:27,050 Inde, tiyeni tikambirane maloto ndi zongopeka. 470 00:41:27,050 --> 00:41:28,930 - Mukutanthauza chiyani? 471 00:41:28,930 --> 00:41:31,760 Munthu aliyense ali ndi maloto. 472 00:41:31,760 --> 00:41:32,880 Ndinalota usiku wina... 473 00:41:32,880 --> 00:41:32,900 ... kuti tambala wanga anali chimphona Spanish gallion. Ndinalota usiku wina... 474 00:41:32,900 --> 00:41:37,490 ... kuti tambala wanga anali chimphona Spanish gallion. 475 00:41:37,490 --> 00:41:40,740 -Ayi. Kodi nthawi zonse mumalakalaka kukhala chiyani? 476 00:41:40,760 --> 00:41:43,550 Ndikufuna kukhala mlenje wachifwamba wamkulu kwambiri padziko lonse lapansi. 477 00:41:43,560 --> 00:41:46,160 Chokhumba chanu ndi lamulo lathu. 478 00:41:46,970 --> 00:41:53,930 Tsekani maso anu ndikuganiza kuti bedi ndi ngalawa yanu yankhondo. 479 00:41:54,330 --> 00:41:59,150 Mukuyandama pa nyanja yachinyengo. Ndi usiku. 480 00:41:59,150 --> 00:42:02,000 ...ndipo mukugona. 481 00:42:02,020 --> 00:42:05,870 Maso a mlenje wa pirate amakhala otseguka nthawi zonse, amakhala maso, atcheru. 482 00:42:05,950 --> 00:42:09,200 Mwakonzeka kuchita nkhondo posachedwa. 483 00:42:09,200 --> 00:42:12,460 -Zatsatanetsatane. Amuna awa nthawi zonse amakhala ndi zambiri. 484 00:42:12,460 --> 00:42:12,470 Kupyolera mumdima, kupyola mu chipale chofewa, kupyola mu chifunga... -Zatsatanetsatane. Amuna awa nthawi zonse amakhala ndi zambiri. 485 00:42:12,470 --> 00:42:16,620 Kupyolera mumdima, kupyola mu chipale chofewa, kupyola mu chifunga... 486 00:42:16,620 --> 00:42:20,270 ... mlenje wachifwamba amasaka nyama mosalekeza. 487 00:42:20,270 --> 00:42:23,770 Palibe chimene chingamulepheretse ndipo palibe chimene chingandiletse. 488 00:42:23,770 --> 00:42:31,980 Pirates, attack. Yakwana nthawi yolawa vinyo wotsekemera wa pirate. 489 00:42:33,760 --> 00:42:36,350 Kodi muli ndi vinyo? O! 490 00:42:42,050 --> 00:42:44,240 Lupanga lake ndi lalikulu kwambiri. 491 00:42:44,240 --> 00:42:48,060 Lawani lupanga lake. Muonetseni kuti sitiopa chida chake. 492 00:42:48,470 --> 00:42:50,600 Ayi, Captain. 493 00:48:23,310 --> 00:48:25,310 Ndine mlenje wamkulu kwambiri padziko lapansi. 494 00:48:25,350 --> 00:48:28,870 Ndiwe mlenje wamkulu wa ma pirate padziko lapansi! 495 00:48:40,780 --> 00:48:43,700 Ndine mlenje wamkulu wa ma pirate padziko lapansi. 496 00:53:30,350 --> 00:53:31,880 Zimenezo zinali zodabwitsa. 497 00:53:31,880 --> 00:53:33,150 Zikomo. 498 00:53:33,700 --> 00:53:36,120 Usiku woti mukumbukire. 499 00:53:36,120 --> 00:53:40,770 Kugonana kwakukulu, kumwa komanso kukumana ndi achifwamba omwe amawopedwa kwambiri padziko lapansi ... 500 00:53:41,220 --> 00:53:42,550 Ndani ameneyo? 501 00:53:43,170 --> 00:53:45,920 Mnzake woyamba wa Captain Victor Stagnetti, Sarina. 502 00:53:45,920 --> 00:53:45,930 Kodi mudakumana ndi Victor Stagnetti? Mnzake woyamba wa Captain Victor Stagnetti, Sarina. 503 00:53:45,930 --> 00:53:47,510 Kodi mudakumana ndi Victor Stagnetti? 504 00:53:47,510 --> 00:53:47,530 Ayi ndidakumana ndi mnzake woyamba. Tinagulitsa nzeru. Anatsala pang'ono kundipha. Kodi mudakumana ndi Victor Stagnetti? 505 00:53:47,530 --> 00:53:51,940 Ayi ndidakumana ndi mnzake woyamba. Tinagulitsa nzeru. Anatsala pang'ono kundipha. 506 00:53:52,180 --> 00:53:53,870 Akutani kuno? 507 00:53:53,870 --> 00:53:58,080 Sindikudziwa. Ankafunafuna Mmwenye wina... 508 00:53:58,120 --> 00:54:00,000 Kodi ananena kumene akupita? 509 00:54:00,000 --> 00:54:02,080 Ayi. Chifukwa chiyani mumasamala? 510 00:54:02,080 --> 00:54:05,350 Ndikungofuna kudziwa za achifwamba. 511 00:54:07,790 --> 00:54:09,590 -Jules, ndimakukondani. 512 00:54:09,590 --> 00:54:10,490 Chani? 513 00:54:10,490 --> 00:54:12,760 Ndimakukondani. 514 00:54:12,760 --> 00:54:14,790 Chabwino. 515 00:54:14,790 --> 00:54:16,060 Chabwino? 516 00:54:16,060 --> 00:54:18,320 -Mukufuna ndinene chiyani? 517 00:54:18,320 --> 00:54:19,270 Palibe. 518 00:54:19,390 --> 00:54:20,270 Palibe. 519 00:54:20,270 --> 00:54:20,780 Palibe? 520 00:54:20,780 --> 00:54:22,310 Iyenera kukhala chinachake, Marco. 521 00:54:22,310 --> 00:54:24,300 Zingakupheni kunena kuti inunso mumandikonda? 522 00:54:24,300 --> 00:54:26,850 Kodi "dzulo ndi fumbi ndipo mawa ndi nkhungu" zidatani? 523 00:54:26,850 --> 00:54:26,860 Chabwino mawa wafika ndipo samandikonda kwambiri. Kodi "dzulo ndi fumbi ndipo mawa ndi nkhungu" zidatani? 524 00:54:26,860 --> 00:54:29,660 Chabwino mawa wafika ndipo samandikonda kwambiri. 525 00:54:29,670 --> 00:54:33,100 Marco. "Ukudziwa zomwe Jules, ingopita." 526 00:54:33,850 --> 00:54:35,030 "Pita ukakhale hule kwinakwake." 527 00:54:35,040 --> 00:54:36,030 Ndichoncho! 528 00:54:36,030 --> 00:54:37,920 Dikirani. Mukutani? 529 00:54:37,930 --> 00:54:40,520 Ndinayesa kusangalala nanu usiku uno. 530 00:54:40,520 --> 00:54:42,140 Ndipo zikuwonekeratu kuti sizichitika. 531 00:54:43,420 --> 00:54:43,810 -Jules, chonde musapite. 532 00:54:43,810 --> 00:54:45,310 Osanena mawu! 533 00:54:45,310 --> 00:54:45,330 Chabwino, ndachita mopambanitsa. Mwina ndinali wochita chidwi kwambiri. Osanena mawu! 534 00:54:45,330 --> 00:54:49,560 Chabwino, ndachita mopambanitsa. Mwina ndinali wochita chidwi kwambiri. 535 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Mayi anga nthawi zonse ankaganiza kuti adzakhala wosewera wamkulu. 536 00:54:52,470 --> 00:54:54,760 Chifukwa chake khulupirirani kuti ndikukhala, kuti musakhale osungulumwa. 537 00:54:54,790 --> 00:54:57,930 Palibe Jules! Mukupita kuti? Sindingakutayenso. 538 00:54:57,950 --> 00:55:02,410 Mukupita kuti? Ayi! Jules! Sindingadutsenso izi. 539 00:55:02,690 --> 00:55:06,680 Wandisiya bwanji hule lonyasa? Ndimakukondani! 540 00:55:08,730 --> 00:55:13,100 Ndikumva ngati nditha kufa! 541 00:55:22,260 --> 00:55:25,730 Amayi, zinali zabwino. 542 00:55:25,730 --> 00:55:29,620 Chisangalalo chinali chathu tonse. Nawu khofi wako, wokondedwa. 543 00:55:29,640 --> 00:55:31,060 Zikomo wokondedwa wanga. 544 00:55:31,640 --> 00:55:34,870 Chokani! Watha. 545 00:55:34,870 --> 00:55:38,340 Ndiyenera kunena, Ndine wamanjenje pang'ono pamaso panu. 546 00:55:38,340 --> 00:55:41,050 Cristina ndi Madelin anandiuza kuti ndinu mlenje wa Pirates. 547 00:55:41,050 --> 00:55:44,920 Nthawi zonse ndinkafuna kukumana ndi mlenje weniweni wa pirate. 548 00:55:44,920 --> 00:55:49,400 Ine ndine mwamuna basi...munthu wamkulu....koma mwamuna basi. 549 00:55:49,400 --> 00:55:50,940 Ukuwoneka wamphamvu kwambiri. 550 00:55:50,990 --> 00:55:54,370 -Palibe pirate yomwe ingathe kupirira mphamvu zanu zankhanza. 551 00:55:54,950 --> 00:55:59,700 Si mtsempha wanga wamphamvu umene wagonjetsa achifwamba ambiri. 552 00:55:59,710 --> 00:56:04,770 Ndi chidziwitso changa cha nyanja chomwe chanditsogolera mokondwera. 553 00:56:05,270 --> 00:56:10,010 Simungokongola, koma mawu anu ndi ndakatulo! 554 00:56:10,010 --> 00:56:13,790 Sikophweka kukhala wanzeru. 555 00:56:13,790 --> 00:56:16,720 Nthawi zina anthu samamvetsetsa zomwe ndikunena. 556 00:56:17,050 --> 00:56:21,890 Captain Victor Stagnetti sanathe kuyimilira nzeru zanu zapamwamba. 557 00:56:21,890 --> 00:56:24,920 Ndiye mwamva za Captain Victor Stagnetti? 558 00:56:25,170 --> 00:56:27,130 Inde kumene. 559 00:56:27,220 --> 00:56:31,250 Aliyense watero. Ali mtawuni momwe timalankhulira. 560 00:56:31,250 --> 00:56:33,360 Victor? Pano? Kuti? 561 00:56:33,380 --> 00:56:36,040 Amuna ake ochepa anali atangonyamuka kupita ku Black Broom. 562 00:56:36,040 --> 00:56:36,070 Tsache lakuda, kuli kuti? Amuna ake ochepa anali atangonyamuka kupita ku Black Broom. 563 00:56:36,070 --> 00:56:38,290 Tsache lakuda, kuli kuti? 564 00:56:38,290 --> 00:56:39,970 -2 midadada kumanzere 565 00:56:39,970 --> 00:56:41,880 -Mukatani kumeneko? " 566 00:56:41,880 --> 00:56:43,800 Zomwe ndinabadwira kuchita. 567 00:56:43,870 --> 00:56:47,110 Kusaka ndi kupha achifwamba. 568 00:56:47,110 --> 00:56:51,130 Ndinu olemekezeka kwambiri. Ndipsompsoneni. 569 00:56:52,180 --> 00:56:53,490 Ndiyenera kuchoka. 570 00:56:54,950 --> 00:56:58,160 Ndipita nawe. Tilimbana ndi Victor limodzi. 571 00:56:58,230 --> 00:57:02,990 Ayi, ndiyenera kuchita ndekha. 572 00:57:03,060 --> 00:57:07,160 Ayi, chonde. Sindingathenso kupirira fungo la pano. 573 00:57:07,160 --> 00:57:07,170 Nditha kuchotsa kununkha kwa achifwamba m'thupi langa. Ayi, chonde. Sindingathenso kupirira fungo la pano. 574 00:57:07,170 --> 00:57:11,770 Nditha kuchotsa kununkha kwa achifwamba m'thupi langa. 575 00:57:11,770 --> 00:57:14,160 Chonde. nditengereni inu. 576 00:57:14,460 --> 00:57:16,240 Ndiyenera kupita. 577 00:57:16,240 --> 00:57:22,380 Koma ndikadzabweranso, ndidzaonetsetsa kuti achifwamba oipa aja sadzakukhudzaninso. 578 00:57:23,390 --> 00:57:26,180 Edward, ndimakukondani. 579 00:57:27,590 --> 00:57:28,990 Ndiyenera kupita. 580 00:57:28,990 --> 00:57:31,570 Ayi, ndikukufunani. 581 00:57:31,570 --> 00:57:32,950 -Cristina, ndithandizeni. 582 00:57:32,950 --> 00:57:32,960 Bwerani mtsikana, zilekeni. Muli ndi ntchito yoti muchite. -Cristina, ndithandizeni. 583 00:57:32,960 --> 00:57:36,520 Bwerani mtsikana, zilekeni. Muli ndi ntchito yoti muchite. 584 00:57:36,530 --> 00:57:40,640 Ayi. Sindikufunanso kugwira ntchito kuno. Ndinapeza chikondi changa chenicheni. 585 00:57:40,640 --> 00:57:40,650 Ndisiyeni zigawenga inu! Ayi. Sindikufunanso kugwira ntchito kuno. Ndinapeza chikondi changa chenicheni. 586 00:57:40,650 --> 00:57:42,600 Ndisiyeni zigawenga inu! 587 00:57:45,540 --> 00:57:47,790 Ndidzakhala nawe posachedwa, wokondedwa wanga. 588 00:57:49,530 --> 00:57:52,110 Kulekerera kwanu kowawa ndikodabwitsa. 589 00:57:52,120 --> 00:57:55,940 Bwanji osandiuza komwe mmwenyeyu amakhala? Sindidzamupweteka. 590 00:57:56,000 --> 00:57:57,910 Ndinalonjeza. 591 00:57:57,910 --> 00:58:00,490 Victor: "Ndiye nthawi, ndimupeza." 592 00:58:00,490 --> 00:58:03,110 - Chifukwa chiyani mukuchita izi kwa ine? 593 00:58:03,140 --> 00:58:07,860 Chifukwa ndizolakwika ... ndizomwe zimapangitsa kuti zikhale zosangalatsa. 594 00:58:08,940 --> 00:58:11,080 Sarina, pukuta magazi m'milomo yake 595 00:58:11,080 --> 00:58:13,730 Ndikufuna kumva kuzunzika kwake bwino. 596 00:58:21,910 --> 00:58:27,170 Mwana wanga, siya njira yoyipayi. Mulungu adzakuthandizani. 597 00:58:28,780 --> 00:58:30,670 Nthawi yatha. 598 00:58:30,670 --> 00:58:32,810 Mulungu akhale woweruza wa izi. 599 00:58:34,490 --> 00:58:37,650 Ndine wokondwa kuti mwanena zimenezo. 600 00:58:37,790 --> 00:58:39,390 Musiyeni yekha. 601 00:58:39,390 --> 00:58:40,760 Nthawi yabwino ... 602 00:58:40,770 --> 00:58:44,090 ...Sindinafune kuti muphonye izi. AYI!. 603 00:58:46,730 --> 00:58:49,400 N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 604 00:58:50,100 --> 00:58:52,270 Pepani, mzanga wakale. 605 00:58:52,860 --> 00:58:55,850 Mwathamanga padziko lonse lapansi kundithawa. 606 00:58:55,850 --> 00:58:58,020 Taonani zoopsa zomwe mwachititsa munthuyu. 607 00:58:58,030 --> 00:58:59,760 Ndili ndi mbadwa ndi mpeni. 608 00:58:59,760 --> 00:58:59,770 Ndi ntchito yanu kundiwonetsa zomwe ndikufuna kuziwona. Ndili ndi mbadwa ndi mpeni. 609 00:58:59,770 --> 00:59:02,950 Ndi ntchito yanu kundiwonetsa zomwe ndikufuna kuziwona. 610 00:59:06,390 --> 00:59:07,530 Nditsateni. 611 00:59:07,780 --> 00:59:11,710 Sarina, bisa thupi la wansembe. Khalani Maso. 612 00:59:19,730 --> 00:59:22,880 Ndili wamng'ono ndinkafuna kukhala wamatsenga. 613 00:59:22,880 --> 00:59:25,530 Wamatsenga! Chifukwa/ 614 00:59:25,560 --> 00:59:27,660 Bwanji osati wamatsenga? 615 00:59:27,660 --> 00:59:29,740 Nanga bwanji ameneyo? 616 00:59:29,740 --> 00:59:33,260 Ayi. + Mtsogoleriyo adzakhutitsidwa naye. 617 00:59:34,750 --> 00:59:37,520 Mayi anga anandiphunzitsa kupanga ufa wakuda. 618 00:59:37,520 --> 00:59:42,590 Tsiku lina ndidzakhala wanyanga, ndipo mwina ndidzawaonanso bambo anga. 619 00:59:42,870 --> 00:59:44,310 Nanga inu? 620 00:59:44,310 --> 00:59:46,130 Kodi mudzakhala chiyani? 621 00:59:46,130 --> 00:59:50,660 Isabela, Isabela, uli kuti? 622 00:59:59,040 --> 01:00:02,970 Kodi lupanga la Atahualpa lili kuti? 623 01:00:13,690 --> 01:00:17,690 + Mukalephera, mudzamira m’magazi a anthu osalakwa. 624 01:00:17,690 --> 01:00:22,290 Ngati sali mbadwa yeniyeni adzafa. 625 01:00:22,640 --> 01:00:25,710 Ndipo ife tonse tidzamira mu mwazi wa osalakwa. 626 01:00:25,720 --> 01:00:27,490 Pitirizani. 627 01:00:54,030 --> 01:00:57,090 Ndi inu apo. 628 01:01:13,250 --> 01:01:15,870 Kodi akadali moyo? 629 01:01:23,120 --> 01:01:25,150 Ayi. "Chabwino." 630 01:01:25,180 --> 01:01:28,020 M’masuleni ndi kusonkhanitsa miyala. 631 01:01:42,810 --> 01:01:45,140 Imani. 632 01:01:46,210 --> 01:01:51,420 Ndikudziwa kuti sindinu abambo, koma ndiyenera kuulula kwa winawake. 633 01:01:51,420 --> 01:01:54,940 Nditsate ine mwana wanga. 634 01:02:03,730 --> 01:02:06,330 Ndiuzeni machimo anu. 635 01:02:06,330 --> 01:02:09,010 Ndapha amuna ambiri. 636 01:02:09,840 --> 01:02:12,870 Nenani 7 Tikuoneni Mariya ndi 10 Atate Wathu. 637 01:02:12,870 --> 01:02:15,340 "Sizokhazo." Pitirizani. 638 01:02:15,340 --> 01:02:15,370 Ndinagonana ndi amuna ndi akazi ndisanakwatirane... "Sizokhazo." Pitirizani. 639 01:02:15,370 --> 01:02:18,380 Ndinagonana ndi amuna ndi akazi ndisanakwatirane... 640 01:02:18,670 --> 01:02:22,110 ... adatenga nawo mbali m'maphwando ambiri onyansa. 641 01:02:22,110 --> 01:02:22,940 Zoona? 642 01:02:22,940 --> 01:02:24,270 Chani? 643 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 Pitirizani 644 01:02:26,690 --> 01:02:29,820 Ndathandizapo kupha wansembe. 645 01:02:29,820 --> 01:02:32,420 moyo uno sindiufunanso. 646 01:02:33,970 --> 01:02:37,150 Ine ndikufuna kuti imfa yonseyi ithe. 647 01:02:39,520 --> 01:02:41,720 Mukundimva m'bale? 648 01:02:43,570 --> 01:02:44,890 M'bale? 649 01:02:52,910 --> 01:02:55,850 Sarina, ukutani? 650 01:02:55,850 --> 01:02:57,320 Ndinaganiza kuti ndinamva chinachake. 651 01:02:57,320 --> 01:03:00,790 Ntchito yathu pano yatha. Sizinali zokongola ... 652 01:03:00,790 --> 01:03:04,880 Kodi uwo sunali ulaliki wokondeka? Tidzayenera kubweranso. 653 01:03:06,430 --> 01:03:10,350 Sarina, mwina ukhoza kutenga nawo mbali mu mgonero nthawi ina. 654 01:03:10,650 --> 01:03:14,230 Tiyeni tichoke pachilumbachi chomwe chili pachilumbachi. 655 01:03:31,510 --> 01:03:33,250 Ndilibenso ndalama zanu. 656 01:03:33,250 --> 01:03:33,830 -Edward. 657 01:03:33,830 --> 01:03:36,120 Jules! Jules! Ndili ndi chinachake choti ndikuwuzeni. Inenso ndili ndi kena kake! 658 01:03:36,120 --> 01:03:36,140 "Ndili ndi zonena." "Inenso." Jules! Jules! Ndili ndi chinachake choti ndikuwuzeni. Inenso ndili ndi kena kake! 659 01:03:36,140 --> 01:03:38,880 "Ndili ndi zonena." "Inenso." 660 01:03:38,890 --> 01:03:40,390 Ine choyamba. 661 01:03:41,160 --> 01:03:44,800 Ndimapita ku The Cannon Balls. Poyamba ndimalowa pakhomo ... 662 01:03:44,840 --> 01:03:48,230 ...ndipo mipandoyo sigwirizana kwenikweni ndi zokongoletsa ... 663 01:03:48,240 --> 01:03:49,570 -Edward! Inde. 664 01:03:49,570 --> 01:03:52,300 Komabe, mwanzeru zanga zazikulu komanso pang'ono ... 665 01:03:52,300 --> 01:03:52,500 ... Kafukufuku, ndapeza, pakali pano, pamene tikulankhula ... Komabe, mwanzeru zanga zazikulu komanso pang'ono ... 666 01:03:52,500 --> 01:03:56,080 ... Kafukufuku, ndapeza, pakali pano, pamene tikulankhula ... 667 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ... pachilumbachi, Victor Stagnett ali pano. 668 01:03:59,320 --> 01:04:01,570 Chifukwa chiyani mwavala mwinjirowu? 669 01:04:01,610 --> 01:04:04,650 - Ndinakuuzani chiyani? Iye ndi hule kwa fupa. ... 670 01:04:04,720 --> 01:04:10,660 Chipwe ngwe chize te chakupwa chikalu, chili chilemu kunyingika yuma yinji. 671 01:04:10,660 --> 01:04:13,740 - Ndinu ndani? "Tsekani inu pakamwa land lubber!" 672 01:04:14,670 --> 01:04:17,210 "Marcos, chifukwa chiyani ukuchita izi?" - Kodi uyu ndi wozunzidwa wanu watsopano? 673 01:04:17,210 --> 01:04:20,850 Ayi, ndimamudziwa kuyambira ndili mwana, ndi captain wanga. 674 01:04:21,300 --> 01:04:22,660 - Chimenecho ndi chiyani? 675 01:04:22,660 --> 01:04:24,870 Ine ndikuwuzani inu chomwe icho chiri. 676 01:04:24,900 --> 01:04:29,060 Captain ndi dzina logonana. Ndi zomwe zikutanthauza. 677 01:04:29,060 --> 01:04:30,560 Mfiti ya Nyanja. 678 01:04:30,610 --> 01:04:33,380 Ndinakukondani kwambiri. Ndikanakonda kukanakhalako. 679 01:04:33,380 --> 01:04:33,390 Ndipo ukamachita chonchi ndikanakonda kukanakhalako. Ndinakukondani kwambiri. Ndikanakonda kukanakhalako. 680 01:04:33,390 --> 01:04:35,300 Ndipo ukamachita chonchi ndikanakonda kukanakhalako. 681 01:04:35,300 --> 01:04:35,310 Tseka pakamwa pako. Iye sadzapwetekanso amuna. Ndipo ukamachita chonchi ndikanakonda kukanakhalako. 682 01:04:35,310 --> 01:04:39,060 Tseka pakamwa pako. Iye sadzapwetekanso amuna. 683 01:04:39,060 --> 01:04:40,000 Zimatanthauza chiyani? 684 01:04:40,000 --> 01:04:40,020 Izi zikutanthauza kuti sindidzakulolani kuvulaza amuna ena. Zimatanthauza chiyani? 685 01:04:40,020 --> 01:04:43,530 Izi zikutanthauza kuti sindidzakulolani kuvulaza amuna ena. 686 01:04:43,550 --> 01:04:45,540 Uku ndi kusamvetsetsana. 687 01:04:45,540 --> 01:04:48,060 Chete! 688 01:04:48,060 --> 01:04:50,760 Nonse mudzafa. - Chani!? 689 01:05:04,510 --> 01:05:08,310 Zodabwitsa! 690 01:05:08,310 --> 01:05:10,800 Osadandaula, wokondedwa wanga. Iwo sadzakupwetekani inu. 691 01:05:10,800 --> 01:05:10,810 Koma ngati simupanga chiwonetsero, adzatero. Osadandaula, wokondedwa wanga. Iwo sadzakupwetekani inu. 692 01:05:10,810 --> 01:05:12,800 Koma ngati simupanga chiwonetsero, adzatero. 693 01:05:12,800 --> 01:05:14,450 Choncho pumulani ndi kusangalala. 694 01:05:14,780 --> 01:05:17,280 Tawonani ine ndikutsutsa zomwe tagwira. 695 01:05:18,760 --> 01:05:20,630 - Ndichite naye chiyani? 696 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 Mvula zovala zake! 697 01:05:22,690 --> 01:05:26,280 Mukufuna kuwona zomwe zili pansi pa diresi iyi? 698 01:05:28,540 --> 01:05:32,360 "Tiyeni, ukunditani?" "Mnyamata wa ku Spain!" 699 01:05:32,840 --> 01:05:35,740 Ndi zabwino kwambiri. Pitirizani kumenya nkhondoyo. Iwo amachikonda icho. 700 01:05:35,740 --> 01:05:40,170 Ndimasuleni! O, ndikumasula zovala izi zomwe zimabisa kukongola kwako. 701 01:05:42,570 --> 01:05:44,680 Kodi izi ndi zomwe mumafuna kuti muwone? 702 01:05:44,700 --> 01:05:46,720 Inde! Ayi! Aaargh! 703 01:05:46,720 --> 01:05:47,030 Ndidzakuphani ndikamasulidwa. Inde! Ayi! Aaargh! 704 01:05:47,030 --> 01:05:52,230 Ndidzakuphani ndikamasulidwa. 705 01:05:52,230 --> 01:05:55,130 Sindingakupatseni chisangalalo chomatcha hule! 706 01:05:55,130 --> 01:05:57,930 Ndiye, mukufuna kukhala ovuta? 707 01:05:57,930 --> 01:06:00,900 Ndikuwonetsani zomwe timachita ndi mtundu wanu. 708 01:06:00,900 --> 01:06:05,440 Ngati wina wa inu andigwira, ndidula inu. 709 01:06:07,440 --> 01:06:10,120 Ayi siya iwe hule, ndikuluma nsonga zamabele. 710 01:06:10,150 --> 01:06:14,510 Osati ine ndisanachite^Inu muzikonda izi. 711 01:06:16,680 --> 01:06:20,010 "Imani ndine wokwatiwa." "Zonse zili bwino." 712 01:06:20,020 --> 01:06:21,820 Imani. 713 01:06:26,310 --> 01:06:28,720 O! Ndikumva bwino. Uh! 714 01:06:30,960 --> 01:06:33,020 O, Osayima. 715 01:06:33,020 --> 01:06:35,020 Uhhh! 716 01:06:35,020 --> 01:06:37,020 Aaarghhh! 717 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 uwu! 718 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 Aaargh! 719 01:12:51,720 --> 01:12:53,970 Sindikudziwa ngati tichite izi. 720 01:12:54,020 --> 01:12:56,350 Mukutanthauza chiyani? Yang'anani zomwe iye wakuchitirani inu. 721 01:13:00,120 --> 01:13:03,610 Mwina ngati ine ndi iye tidakhala limodzi. 722 01:13:04,040 --> 01:13:07,010 Mwina titha kuzibwezeretsanso momwe zinalili poyamba. 723 01:13:07,010 --> 01:13:10,060 Mwina mipira yanga imatha kusanduka mabere. 724 01:13:10,060 --> 01:13:11,310 musakhale opusa. 725 01:13:11,310 --> 01:13:13,710 Sangathe kukonda aliyense. 726 01:13:16,580 --> 01:13:18,850 Sindikudziwa choti ndichite. 727 01:13:19,280 --> 01:13:21,320 Marco tandiyang'ana! 728 01:13:21,320 --> 01:13:23,670 Ndiwe shaki yoyera kwambiri... 729 01:13:23,670 --> 01:13:26,690 Ndi mipeni yayikulu yopangira mano. 730 01:13:26,690 --> 01:13:30,490 Ndipo mukusambira mu nyanja za charu ichi. 731 01:13:30,490 --> 01:13:33,740 Pamaso panu pali ma tender vittles. 732 01:13:33,740 --> 01:13:37,660 ... dolphins, tuna, apo matupi aang'ono okoma. 733 01:13:37,660 --> 01:13:41,480 Zomwe muyenera kuchita ndikuluma! 734 01:13:41,480 --> 01:13:45,300 ...ndi mano akulu akulu aja. Ndiwe golide matie! 735 01:13:45,300 --> 01:13:47,300 Golide waku Spain! 736 01:13:48,600 --> 01:13:53,020 Ukundiuza kuti sukudziwa chochita ndi mano akulu akulu aja! 737 01:13:54,600 --> 01:13:59,620 Mukunena zowona. Ndine golide, golide wa ku Spain. 738 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 Ndiwe shaki. "Ndine shaki!" 739 01:14:03,760 --> 01:14:08,960 Otchani malowa. Pitani mukatenge ma dolphin, matie. 740 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 Inde! 741 01:14:12,010 --> 01:14:15,420 Wachita bwino Jules! 742 01:14:15,420 --> 01:14:16,620 "Si vuto langa." 743 01:14:16,620 --> 01:14:16,640 Ndimaganiza kuti ndiwe namwali. "Si vuto langa." 744 01:14:16,640 --> 01:14:17,870 Ndimaganiza kuti ndiwe namwali. 745 01:14:17,870 --> 01:14:17,890 Edward, ukumva fungo? Ndimaganiza kuti ndiwe namwali. 746 01:14:17,890 --> 01:14:19,750 Edward, ukumva fungo? 747 01:14:19,750 --> 01:14:22,790 Chani? Chinachake chikuyaka. 748 01:14:22,800 --> 01:14:25,720 Eya, mwina ndi mawere anu kuchokera pazochitika zonse zomwe mwakhala mukuchita. 749 01:14:25,720 --> 01:14:28,240 Khalani chete! Tichoka bwanji muno? 750 01:14:28,240 --> 01:14:30,620 Titani tsopano Jules? 751 01:14:30,620 --> 01:14:32,620 Sindikudziwa, Edward. 752 01:14:32,620 --> 01:14:33,910 Nkhani yanu inali yotani? 753 01:14:33,910 --> 01:14:37,210 Ndinadziwa za Victor ndi komwe akupita. 754 01:14:37,210 --> 01:14:38,280 Kuti? 755 01:14:38,280 --> 01:14:40,280 Nkhani yanu inali yotani kwa Victor? 756 01:14:41,730 --> 01:14:43,930 Ukunena zoona Jules. 757 01:14:44,430 --> 01:14:46,160 Chinachake chikuyaka! 758 01:14:46,200 --> 01:14:47,930 Sindikuganiza kuti ndi vuto lanu. 759 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 Ayi! Ndikuganiza kuti zinthu zinangoipiraipira. 760 01:14:58,540 --> 01:15:01,890 Dona wokongola wonyamulidwa ndi amuna awiri 761 01:15:01,890 --> 01:15:05,190 nthawi zonse pamakhala dona wokongola yemwe amanyamulidwa ndi amuna awiri. 762 01:15:05,190 --> 01:15:07,190 Sizikanakhala tsiku labwinobwino ayi. 763 01:15:08,110 --> 01:15:11,660 2 achifwamba adangotengera mtsikana m'chipinda chapansi pa nyumba. 764 01:15:13,230 --> 01:15:16,500 Sindikanapita kumeneko ngati ine ndikanakhala inu. 765 01:15:16,980 --> 01:15:18,080 Edward, wokondedwa wanga. 766 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 Angelina, timasuleni. 767 01:15:20,080 --> 01:15:22,600 Jules: Ayi? 768 01:15:22,600 --> 01:15:24,670 Mukutanthauza chiyani, ayi? 769 01:15:24,670 --> 01:15:26,670 Mutisiya ife tizifa? 770 01:15:26,670 --> 01:15:27,390 Mwina. 771 01:15:27,390 --> 01:15:29,990 Jules: "Chonde mutimasulire. Malo awa agwa!" 772 01:15:30,370 --> 01:15:32,370 Edward ayenera kutsimikizira kuti amandikonda. 773 01:15:32,370 --> 01:15:33,500 Bwanji? 774 01:15:33,500 --> 01:15:35,950 Pangani chikondi kwa ine, pano, tsopano. 775 01:15:35,950 --> 01:15:35,960 Simukufuna kupita kwinakwake kotetezeka? Pangani chikondi kwa ine, pano, tsopano. 776 01:15:35,960 --> 01:15:38,160 Simukufuna kupita kwinakwake kotetezeka? 777 01:15:38,160 --> 01:15:40,160 Ayi. Izo ziyenera kukhala tsopano. 778 01:15:40,160 --> 01:15:41,610 Tonse tikhoza kufa. 779 01:15:41,610 --> 01:15:44,760 Kulibwino ndife, kusiyana ndi kusakhala ndi chikondi chanu mwa ine. 780 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 Edward, chita naye tsopano! 781 01:15:47,080 --> 01:15:49,080 CHABWINO. CHABWINO. CHABWINO. 782 01:15:49,080 --> 01:15:50,450 Ndichita. 783 01:15:50,450 --> 01:15:52,450 Bwino mundikhutitse. 784 01:17:48,630 --> 01:17:50,420 O! 785 01:18:11,580 --> 01:18:14,830 Inde! 786 01:18:23,220 --> 01:18:25,120 Ooooh! 787 01:19:45,880 --> 01:19:48,780 O! O! Inde. 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,780 Inde! O! 789 01:22:05,740 --> 01:22:07,960 Kodi tingamumasule ndi kupita? 790 01:22:09,060 --> 01:22:13,110 Zikomo amayi. Izo zinali zabwino ndithu. 791 01:22:13,680 --> 01:22:16,430 Pepani takugwirani choncho. 792 01:22:16,430 --> 01:22:18,430 Koma wovina wathu wina sanawonekere. 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,050 Kodi tingakulipireni bwanji ntchito zanu? 794 01:22:21,050 --> 01:22:23,250 Chabwino, ndikhoza kugwiritsa ntchito potaziyamu nitrate. 795 01:22:23,250 --> 01:22:25,990 Potaziyamu nitrate! Kodi mkazi amafunikira chiyani? 796 01:22:25,990 --> 01:22:27,990 Ndili ndi vuto la makoswe. 797 01:22:27,990 --> 01:22:29,540 Chabwino ndiye, muli ndi mwayi. 798 01:22:29,540 --> 01:22:31,620 Ichi ndi chipinda choperekera ufa wakuda. 799 01:22:31,620 --> 01:22:33,620 Tengani zomwe mumakonda. 800 01:22:33,620 --> 01:22:35,620 ndidzakuthokozani. 801 01:22:35,620 --> 01:22:37,620 Ndinu mnzanga wabwino kwambiri yemwe ndidakhalapo naye. 802 01:22:37,620 --> 01:22:39,410 Kodi munayamba mwakhalapo ndi mkazi? 803 01:22:39,410 --> 01:22:40,610 Ayi ndithu. 804 01:22:42,710 --> 01:22:45,500 Khalani ndi grog mzanga. 805 01:22:47,330 --> 01:22:51,050 Koma ndikufuna kukhala moyo wa mlenje wa pirate! 806 01:22:51,050 --> 01:22:54,450 Si moyo wa maluwa osakhwima ngati inuyo. 807 01:22:54,450 --> 01:22:55,820 Koma... Ayi koma. 808 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Tsiku lina ndikulonjeza kuti ndidzabweranso. 809 01:22:57,820 --> 01:22:59,820 Mukulonjeza ndi mtima wanu wonse? 810 01:22:59,820 --> 01:23:02,090 Eya ... chinthu chonsecho. 811 01:23:02,120 --> 01:23:03,340 Bai bai. 812 01:23:03,340 --> 01:23:05,340 Chabwino, mlenje wanga wokoma wa pirate. 813 01:23:05,340 --> 01:23:06,940 Iye ndi wamisala. 814 01:23:06,940 --> 01:23:08,410 Eya...ndikudziwa. Tiyeni tizipita. 815 01:23:25,150 --> 01:23:26,870 Sarina. 816 01:23:26,870 --> 01:23:28,870 Mwandikhumudwitsa. 817 01:23:29,490 --> 01:23:30,870 Mukutanthauza chiyani? 818 01:23:31,620 --> 01:23:33,540 Kodi mukutaya nkhanza zanu? 819 01:23:33,540 --> 01:23:35,540 Kukhala wachifundo kwambiri? 820 01:23:35,540 --> 01:23:37,540 Ayi, Victor. 821 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 Zabwino. 822 01:23:38,460 --> 01:23:40,460 Apo ayi sindikanakhala ndi ntchito kwa inu. 823 01:23:41,430 --> 01:23:43,260 Helmsman, yezani nangula. 824 01:23:43,530 --> 01:23:46,250 Konzekerani kupita kumwera chakumadzulo. 825 01:23:46,250 --> 01:23:47,980 Ayi, eya, bwana. 826 01:23:51,250 --> 01:23:52,620 Uku ndi kumene tikupita. 827 01:23:52,620 --> 01:23:53,650 Cabarrus Island. 828 01:23:53,650 --> 01:23:55,650 Palibe amene adabwerako ali wamoyo. 829 01:23:57,140 --> 01:23:59,240 Inu simukanakhoza kunena izo pokhapokha wina atatero. 830 01:23:59,240 --> 01:24:00,670 Edward wosauka iwe. 831 01:24:00,670 --> 01:24:02,670 Zikomo, Woo. 832 01:24:22,720 --> 01:24:25,790 Chabwino pali dona wowoneka bwino yemwe ndikumukumbukira. 833 01:24:25,790 --> 01:24:27,790 Osandiganiziranso kachiwiri. 834 01:24:27,970 --> 01:24:31,340 Ndinamva chifundo. Sindikhulupirira wachifwamba wachifundo. 835 01:24:31,340 --> 01:24:34,090 Umandifunsa magazi omwe ndinakhetsera chifukwa cha iwe. 836 01:24:34,090 --> 01:24:37,190 Kukhala tcheru ndi kumene kunandipangitsa kukhala ndi moyo mpaka pano. 837 01:24:37,190 --> 01:24:39,190 Osakhala watcheru mokwanira. 838 01:24:39,190 --> 01:24:41,190 sindikuganiza ayi. 839 01:24:41,190 --> 01:24:44,730 Inenso ndaona kufooka mkati mwanu. 840 01:24:44,730 --> 01:24:46,730 Ndi chiyani chimenecho wokondedwa wanga? 841 01:24:49,430 --> 01:24:52,350 Mwakhala otanganidwa kwambiri ndi zomwe mukufuna kuti ... 842 01:24:52,350 --> 01:24:56,470 ...mwayiwala chilakolako choyambirira cha munthu....chilakolako. 843 01:24:57,040 --> 01:25:00,070 Popanda zimenezo simuli kanthu. 844 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 sindiwe ngakhale mwamuna. 845 01:25:02,070 --> 01:25:04,070 Ndipo mukudziwa chiyani za chikhumbo? 846 01:25:04,070 --> 01:25:06,070 Ndikufuna zinthu 2. 847 01:25:06,070 --> 01:25:08,280 Magazi a munthu pa tsamba langa... 848 01:25:08,280 --> 01:25:09,660 Ndipo izi. 849 01:25:09,660 --> 01:25:11,660 Uchita chiyani Sarina? 850 01:25:12,310 --> 01:25:15,050 Sizimene nditi ndichite. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,080 Ndi chimene inu muti muchite. 852 01:25:21,370 --> 01:25:22,750 Tsopano nyambita! 853 01:25:22,750 --> 01:25:22,770 Ndipo ngati sinditero? Tsopano nyambita! 854 01:25:22,770 --> 01:25:23,770 Ndipo ngati sinditero? 855 01:25:23,850 --> 01:25:26,690 Kenako ndikukhadzula kukhosi ndikukondwerera malo anga atsopano ... 856 01:25:26,690 --> 01:25:28,320 monga Captain of the Devil's Rose. 857 01:25:32,310 --> 01:25:33,240 Nyambita! 858 01:25:35,940 --> 01:25:37,340 Ndiye msungwana wanga. 859 01:26:32,460 --> 01:26:34,560 Uo! 860 01:26:38,630 --> 01:26:42,930 Vic, vi, vi! 861 01:26:52,270 --> 01:26:54,970 O...O! 862 01:28:25,770 --> 01:28:27,440 UWU! 863 01:29:13,750 --> 01:29:15,830 uwu 864 01:30:36,540 --> 01:30:40,230 Osadzandiganiziranso kachiwiri. 865 01:30:52,700 --> 01:30:54,550 Ndimamukonda kwambiri. 866 01:30:54,550 --> 01:30:56,170 Ndipo tsopano wangopita kumene. 867 01:30:56,170 --> 01:30:59,970 Isabella, ngati ali moyo ndikulonjeza kuti tidzamupeza. 868 01:30:59,970 --> 01:31:03,290 Ngakhale titamupeza sandikondanso. 869 01:31:03,290 --> 01:31:04,560 Mukutanthauza chiyani? 870 01:31:04,560 --> 01:31:06,560 Ndinaswa lumbiro langa lokhala wokhulupirika kwa iye. 871 01:31:06,560 --> 01:31:08,560 Munali m'banja masiku 7. 872 01:31:08,560 --> 01:31:09,530 Munagona ndi ndani? 873 01:31:09,530 --> 01:31:12,260 Osandiwuza kuti unagona ndi Woo Chou. 874 01:31:12,260 --> 01:31:14,260 Ayi, ayi, ayi. 875 01:31:14,260 --> 01:31:16,260 Ndinagwidwa ndi achifwamba. 876 01:31:16,900 --> 01:31:20,150 Achifwamba ena anali kuchita phwando lachibwana. 877 01:31:20,150 --> 01:31:23,370 Iwo anali ndi mtsikana mmodzi yekha woti awonetsere. 878 01:31:23,370 --> 01:31:25,220 Ndiye anandigwira ndipo... 879 01:31:25,220 --> 01:31:26,740 ...Ndinali mtsikana winayo. 880 01:31:26,740 --> 01:31:29,370 Anakukakamizani kugona naye? 881 01:31:29,370 --> 01:31:31,370 Osati kwenikweni. 882 01:31:31,370 --> 01:31:33,370 Poyamba ndinakana. 883 01:31:33,370 --> 01:31:35,410 Koma kenako ine... 884 01:31:35,410 --> 01:31:37,830 "Mwasangalala nazo." "Ndinasangalala nazo". 885 01:31:37,830 --> 01:31:40,260 Simunachite chinthu choyipa chotero. 886 01:31:40,260 --> 01:31:42,930 Komanso amuna ambiri amakonda. 887 01:31:42,930 --> 01:31:43,900 Zoona? 888 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Mwamtheradi. Iwo amachilimbikitsa icho. 889 01:31:45,900 --> 01:31:47,680 Mwinanso Manuel adzatero. 890 01:31:47,680 --> 01:31:49,680 Ndimakonda kwambiri Manuel. 891 01:31:49,680 --> 01:31:52,020 Sindimadziona ndili ndi mwamuna wina. 892 01:31:52,020 --> 01:31:54,020 Koma panali chinachake chokhudza iye. 893 01:31:54,020 --> 01:31:55,820 Zosiyana kwambiri. 894 01:31:55,820 --> 01:31:58,120 Mkazi amadziwa kugwira mkazi. 895 01:31:58,120 --> 01:32:00,570 Inenso ndimakonda. 896 01:32:00,570 --> 01:32:02,570 "Mumatero?" "Inde." 897 01:32:04,690 --> 01:32:07,140 Kodi ndingamvenso ndi inu? 898 01:32:07,140 --> 01:32:10,110 sindikudziwa zimenezo... 899 01:32:33,540 --> 01:32:38,260 mmmm... 900 01:32:38,260 --> 01:32:40,460 mmm... "Ndimenyeni kwambiri." 901 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 "Iya?" "Inde." 902 01:32:42,460 --> 01:32:44,460 ....uuuuuu.... 903 01:32:44,460 --> 01:32:46,460 Ndiwe wamanyazi. 904 01:32:50,050 --> 01:32:51,220 Mumakonda izi? 905 01:32:51,220 --> 01:32:53,220 Eya, eya, eya. 906 01:32:57,020 --> 01:32:59,820 Ndinyambita. 907 01:33:09,280 --> 01:33:11,080 Inde, mwana. 908 01:33:24,400 --> 01:33:28,590 Inde. O mai. 909 01:33:38,360 --> 01:33:43,160 O mai. O mai. 910 01:33:45,800 --> 01:33:48,880 O, o, fuck eya. 911 01:34:10,980 --> 01:34:17,850 O, o, o. 912 01:34:55,590 --> 01:35:01,940 Ndichiteni ine. 913 01:35:52,070 --> 01:35:56,620 Bwerani. 914 01:37:11,480 --> 01:37:13,450 Ndine woyendetsa wachifwamba wabwino, ndine. 915 01:37:13,450 --> 01:37:16,900 Kukhala ndi kukongola kotereku ndi kupha pondilamula. 916 01:37:16,900 --> 01:37:21,100 Wodala kuti simukundisaka wachikulire. 917 01:37:21,100 --> 01:37:24,500 Ndine mnzako woyamba. Inu ndinu Captain wanga. 918 01:37:24,500 --> 01:37:27,270 ...mpaka imfa ikatilekanitse. 919 01:37:48,500 --> 01:37:50,050 Zonse zachitika, Jules. 920 01:37:50,050 --> 01:37:50,920 Ndili bwino. 921 01:37:50,920 --> 01:37:53,870 Ndilo dongosolo. Kagoneni. 922 01:37:55,790 --> 01:37:58,090 Inu simungakhoze kumupha iye usikuuno. 923 01:38:01,910 --> 01:38:04,090 Kupatula apo, ndimakufunani mwamphamvu ikafika nthawi. 924 01:38:04,290 --> 01:38:07,510 Sindinaganizepo kuti kulimba mtima koteroko kungapezeke mwa munthu. 925 01:38:07,510 --> 01:38:09,510 Zitha posachedwa. 926 01:38:09,510 --> 01:38:11,510 Ndikhulupirire. 927 01:38:12,260 --> 01:38:13,510 Chonde. 928 01:38:13,510 --> 01:38:15,510 Kagoneni. 929 01:38:34,710 --> 01:38:36,210 Chinachitika ndi chiyani apa? 930 01:38:36,210 --> 01:38:37,710 Kodi zombo zonsezi ndi chiyani? 931 01:38:37,710 --> 01:38:40,060 Izi ndi zombo za amene adalephera... 932 01:38:40,060 --> 01:38:42,680 ...muntchitoyo ndidzapambana. 933 01:38:43,700 --> 01:38:45,250 Penyani! 934 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 Kodi ukumuona patali? 935 01:38:47,250 --> 01:38:49,250 Chilumba cha Calabarus. 936 01:38:50,570 --> 01:38:52,420 Sarina, tenga Manuel. 937 01:38:56,640 --> 01:38:57,940 Tili pati? 938 01:38:57,940 --> 01:38:59,590 Zombo zonse kumeneko? 939 01:38:59,590 --> 01:39:02,060 Tili pafupi ndi Calabarus Island. 940 01:39:02,060 --> 01:39:03,590 Ndikhoza kumva imfa... 941 01:39:03,590 --> 01:39:05,590 ...kudutsa pakhungu langa. 942 01:39:06,210 --> 01:39:08,130 Inenso ndingathe. 943 01:39:08,130 --> 01:39:09,580 Ndigwireni Woo. 944 01:39:09,780 --> 01:39:11,160 Chokanipo. 945 01:39:11,160 --> 01:39:12,360 Gonyani. 946 01:39:12,360 --> 01:39:14,930 Muyenera kungodandaula za tsamba la Victor. 947 01:39:14,930 --> 01:39:15,680 Kuti? 948 01:39:15,680 --> 01:39:17,680 Ndi zimenezo, Rozi la Mdierekezi. 949 01:39:19,200 --> 01:39:20,570 Khalani chete. 950 01:39:20,570 --> 01:39:22,570 Iye akuzikika ku mapeto akumadzulo. 951 01:39:22,570 --> 01:39:24,020 Ndiwone. 952 01:39:24,700 --> 01:39:26,240 Sindikuganiza kuti anatiwona. 953 01:39:26,240 --> 01:39:28,240 Tiyenera kuganiza kuti ali nazo. 954 01:39:28,240 --> 01:39:30,240 Helmsman, titengereni ku mapeto a kummawa. 955 01:39:30,790 --> 01:39:33,490 Isabella, Oxford khalani nokha. 956 01:39:35,160 --> 01:39:37,510 Izi zitha kukhala zowopsa komanso msampha. 957 01:39:42,310 --> 01:39:43,230 Oxford. 958 01:39:43,230 --> 01:39:44,600 Inde Captain wanga. 959 01:39:44,600 --> 01:39:45,800 Khalani ndi ngalawa. 960 01:39:45,800 --> 01:39:46,750 Ayi captain. 961 01:39:46,750 --> 01:39:47,630 Mvetserani. 962 01:39:47,630 --> 01:39:49,220 muyenera kukhala chete. 963 01:39:49,220 --> 01:39:52,770 Sitikufuna kupanga phokoso kuti tiwachenjeze. 964 01:39:52,770 --> 01:39:53,750 Ayi captain. 965 01:39:54,470 --> 01:39:57,140 Chabwino. Khalani ndi ine, khalani pafupi. 966 01:40:25,440 --> 01:40:27,990 Mukalowa, musakhudze kalikonse. 967 01:40:27,990 --> 01:40:30,340 Khalani kumbuyo kwanga. 968 01:40:38,430 --> 01:40:39,430 Imani!. 969 01:40:39,430 --> 01:40:40,180 Dikirani! 970 01:40:41,130 --> 01:40:42,660 Izi zikuwoneka ngati msampha. 971 01:40:42,660 --> 01:40:44,660 Imani kumbuyo. 972 01:40:56,340 --> 01:40:57,440 Alamu yabodza. 973 01:40:57,540 --> 01:40:58,670 Tiyeni tizipita. 974 01:41:08,280 --> 01:41:10,560 Penyani! Kutsogolo kuli kuwala. 975 01:41:25,270 --> 01:41:26,470 Izi ndizo. 976 01:41:36,160 --> 01:41:37,360 Mukutsimikiza? 977 01:41:37,360 --> 01:41:38,430 Mukufuna kuyang'ana mozungulira? 978 01:41:38,430 --> 01:41:40,430 Ayi. Ichi ndi chithunzi chomwe ndinachiwona. 979 01:41:45,430 --> 01:41:46,680 CHABWINO. 980 01:41:46,680 --> 01:41:48,680 Nditsateni. 981 01:41:49,370 --> 01:41:50,680 Khalani pafupi. 982 01:41:50,680 --> 01:41:52,680 Ndani akudziwa zoopsa zomwe zingabisale. 983 01:42:07,080 --> 01:42:09,330 Ndiwe bwenzi langa lakale. 984 01:42:11,130 --> 01:42:12,530 Ndizokongola kwambiri! 985 01:42:12,530 --> 01:42:15,550 Zokongola kwambiri m'manja mwanga. 986 01:42:46,630 --> 01:42:48,450 Malo awa ndi owopsa. 987 01:42:50,700 --> 01:42:52,200 Ndikuvomereza. 988 01:42:52,200 --> 01:42:54,200 Ili si mphanga yosangalatsa. 989 01:42:54,350 --> 01:42:56,670 Tikadabweretsa amuna ochulukirapo. 990 01:42:56,670 --> 01:42:58,190 Chani! Amuna ambiri? 991 01:42:58,190 --> 01:42:59,490 Sitikufuna zina. 992 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 Thupi langa ndi gulu lankhondo lowononga! 993 01:43:01,490 --> 01:43:03,490 Aliyense amene angayerekeze....Chimenecho chinali chiyani? 994 01:43:03,690 --> 01:43:06,040 Khazikani mtima pansi. Ndinangoponda mwala. 995 01:43:07,280 --> 01:43:09,060 Palibe kanthu. Ndinkangoyesa ma reflexes. 996 01:43:09,910 --> 01:43:11,060 Pitirizani kuyenda. 997 01:43:13,530 --> 01:43:17,880 Makolo anu adapulumutsa Prince Aluhuapa kwa wogonjetsa. 998 01:43:18,180 --> 01:43:21,420 Banja lanu linali lolemekezedwa ndi woyang'anira ... 999 01:43:21,420 --> 01:43:22,920 ... ya Ndodo ya Inca! 1000 01:43:22,920 --> 01:43:27,270 Ndi mbadwa yeniyeni yokha yomwe ingatengere Nzeruyo. 1001 01:43:28,120 --> 01:43:29,270 Inu! 1002 01:43:29,770 --> 01:43:31,910 Choncho. Ndife pano. 1003 01:43:31,910 --> 01:43:33,910 Tsopano ndipatseni ndodo yachifumu. 1004 01:43:33,910 --> 01:43:36,760 Choncho ndikhoza kusonyeza dziko amene ali mfumu. 1005 01:44:13,430 --> 01:44:14,830 Isabella uli moyo! 1006 01:44:14,830 --> 01:44:16,400 Ayi, musamupweteke! 1007 01:44:16,400 --> 01:44:18,100 Ndikhoza kusewera ngati inu. 1008 01:44:18,100 --> 01:44:20,100 Mumasuleni kapena ndiphe hule lanu. 1009 01:44:20,100 --> 01:44:21,120 Chitani izo. 1010 01:44:21,120 --> 01:44:24,100 Ndingakhale wokondwa kundichotsa kumaliseche kwake. 1011 01:44:24,700 --> 01:44:25,590 Chani?! 1012 01:44:25,590 --> 01:44:29,070 Palibe amene adzandiletsa kugwiritsira ntchito mphamvu ya Mfumu. 1013 01:44:30,290 --> 01:44:31,360 Alekeni Victor. 1014 01:44:31,360 --> 01:44:34,140 Mphamvu zoipa nthawi zonse zimaponderezedwa ndi mphamvu zabwino. 1015 01:44:34,140 --> 01:44:37,060 Sindinamalize kulankhula kwanga kwachipambano. 1016 01:44:37,060 --> 01:44:39,060 Oo chabwino. 1017 01:44:50,120 --> 01:44:51,000 Apheni iwo. 1018 01:44:51,000 --> 01:44:52,650 Apheni onsewo. 1019 01:44:52,650 --> 01:44:54,650 Ndinkaganiza kuti ndife zibwenzi. 1020 01:44:54,650 --> 01:44:56,170 Pepani wokondedwa wanga. 1021 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 Mukhale ndi imfa yabwino. 1022 01:44:59,990 --> 01:45:00,960 Mafupa. 1023 01:45:01,460 --> 01:45:03,810 Kodi ndizo zabwino kwambiri zomwe muli nazo, Pirate Wizard? Mafupa? 1024 01:45:04,060 --> 01:45:06,460 Sangakhale oipa. Mafupa okha. 1025 01:45:07,710 --> 01:45:09,860 Mafupa akufa sanena nthano. 1026 01:45:10,560 --> 01:45:12,080 Phulusa mpaka phulusa. 1027 01:45:12,830 --> 01:45:14,080 Mafupa mpaka fumbi. 1028 01:45:46,700 --> 01:45:48,700 Mumapha bwanji mafupa? 1029 01:45:56,120 --> 01:45:57,970 Zili bwino aliyense. 1030 01:45:57,970 --> 01:45:59,970 Palibe chifukwa chodandaula. Sindinavulale. 1031 01:46:00,570 --> 01:46:02,660 Kusokonezeka pang'ono pamenepo. Pepani sindinathe kuzimasula... 1032 01:46:02,710 --> 01:46:04,190 ... ndi nthawi yoti ndikuthandizeni ... 1033 01:46:05,660 --> 01:46:07,410 Ine ndikuganiza iwo akubwerera. 1034 01:46:07,410 --> 01:46:09,410 Tsopano ndi mwayi wanu, Edward. 1035 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 Thamangani. Thamangani! 1036 01:46:18,920 --> 01:46:20,300 Oxford! 1037 01:46:20,300 --> 01:46:22,870 Oxxfooordd! 1038 01:46:23,320 --> 01:46:24,870 Bwana? 1039 01:46:24,870 --> 01:46:27,840 Oxford, konzani bwato! 1040 01:46:28,820 --> 01:46:30,440 Kufulumira kwanji? 1041 01:46:31,790 --> 01:46:34,010 bwato! 1042 01:46:34,010 --> 01:46:36,660 Tembenuzani bwato losauka. 1043 01:46:36,660 --> 01:46:38,660 Ndiwe! 1044 01:46:39,880 --> 01:46:41,880 Pitani mwachangu! 1045 01:46:54,120 --> 01:46:56,720 Yesani nangula amuna. Yakwana nthawi yokondwerera. 1046 01:46:59,170 --> 01:47:01,160 Mwachita bwino captain. 1047 01:47:01,160 --> 01:47:04,260 Kodi kukhala 2 mu ulamuliro wa dziko kumamveka bwanji? 1048 01:47:04,260 --> 01:47:05,260 Ulemu, bwana. 1049 01:47:05,260 --> 01:47:06,610 Kufalitsa nkhani. 1050 01:47:06,610 --> 01:47:09,610 Ma Pirates, tiyeni titengere mtengo uwu! 1051 01:47:09,610 --> 01:47:11,610 Amuna ku riggings. 1052 01:47:24,720 --> 01:47:25,920 Isabella. 1053 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 Tengani Manuel pansipa. 1054 01:47:27,920 --> 01:47:29,920 Tikuyenera kumugwira Victor asananyamuke. 1055 01:47:30,490 --> 01:47:33,160 Akhala akulowera chakummwera. 1056 01:47:33,160 --> 01:47:34,490 Ife tidzawadula iwo. 1057 01:47:34,490 --> 01:47:36,490 Yesani nangula ndikunyamuka. 1058 01:47:37,030 --> 01:47:40,580 Manja onse, pangani njira. 1059 01:47:49,250 --> 01:47:50,820 Ndi uyo apo. 1060 01:47:50,820 --> 01:47:52,820 Manja onse kupita kumalo omenyera nkhondo! 1061 01:47:56,740 --> 01:47:59,720 Manja onse! 1062 01:48:02,760 --> 01:48:04,440 Mdutseni iye pa doko. 1063 01:48:04,440 --> 01:48:06,440 Ayi captain. 1064 01:48:10,810 --> 01:48:12,650 Iye akubwera mozungulira doko lathu. 1065 01:48:12,650 --> 01:48:13,650 Mwadziwa bwanji? 1066 01:48:13,650 --> 01:48:14,800 Sindikudziwa. 1067 01:48:14,800 --> 01:48:16,230 Zonse ndi gawo losangalatsa lakuyenda panyanja. 1068 01:48:16,230 --> 01:48:18,230 Anyamata okhazikika iye ali pafupi ndi udindo. 1069 01:48:18,230 --> 01:48:19,720 Konzekerani ogwira ntchito! 1070 01:48:19,720 --> 01:48:21,720 Imani molimba amuna. 1071 01:48:23,670 --> 01:48:27,090 Ndigwedeze matabwa..chitsirucho chinapulumuka. 1072 01:48:27,090 --> 01:48:29,770 Ayi. Iye ndi wanu kuti muwononge kaputeni. 1073 01:48:29,770 --> 01:48:31,770 Chombo chokongola chotero. 1074 01:48:32,210 --> 01:48:34,590 Pitirizani kubwera. 1075 01:48:34,590 --> 01:48:36,590 Moto mwakufuna! 1076 01:48:45,380 --> 01:48:48,300 Mlongoti ndi chiwongolero chawonongeka! 1077 01:48:48,300 --> 01:48:50,300 Zowopsa inu achifwamba amagazi! 1078 01:48:50,300 --> 01:48:52,070 Ndangotsuka! 1079 01:48:52,070 --> 01:48:54,070 Imfa kwa ma pirate scallywags. 1080 01:48:54,070 --> 01:48:56,070 Uwu, moto! 1081 01:48:59,470 --> 01:49:01,010 Ndimaganiza kuti mwakonza Woo uyu? 1082 01:49:01,010 --> 01:49:04,260 Si vuto langa. Izo zikanayenera kugwira ntchito. Chidutswa cha zoyipa! 1083 01:49:04,340 --> 01:49:07,410 Chonde ndiuzeni kuti ili ndi gawo la dongosolo lanu. 1084 01:49:07,410 --> 01:49:09,410 Ndiyenera kulandira ngongole ngati dongosolo langa lotsatira ligwira ntchito. 1085 01:49:13,980 --> 01:49:17,100 Bwerani ndiwatsirize! 1086 01:49:24,070 --> 01:49:26,140 Akubweranso.l 1087 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 Chabwino. Ndili ndi dongosolo latsopano. 1088 01:49:28,140 --> 01:49:30,590 Woo, pangani mizinga ija igwire ntchito kapena tonse tafa! 1089 01:49:39,880 --> 01:49:42,650 Dikirani ali pafupi. 1090 01:49:42,650 --> 01:49:44,650 Iye ndi nsomba yopanda mchira. 1091 01:49:44,650 --> 01:49:47,000 Loza pa iye ndi moto. 1092 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 Eya, ndinu nokha amene mungatipulumutse. 1093 01:49:49,000 --> 01:49:50,650 Pangani mizinga imeneyo igwire ntchito. 1094 01:49:50,650 --> 01:49:53,700 Kupanikizika kwambiri, Edward. Sindimagwira ntchito bwino ndikukakamizidwa. 1095 01:49:53,700 --> 01:49:55,700 Bwerani kwa abambo. 1096 01:49:58,370 --> 01:49:59,370 Mwakonzeka? 1097 01:49:59,370 --> 01:49:59,920 Okonzeka. 1098 01:49:59,920 --> 01:50:02,360 Woo, wombera mizinga. Jules: moto mdzenje! 1099 01:50:07,160 --> 01:50:09,960 Watipeza! 1100 01:50:09,960 --> 01:50:12,600 Kuchokera ku loko ya Davey Jones ndikubaya! 1101 01:50:23,620 --> 01:50:24,970 Tinamupha! 1102 01:50:24,970 --> 01:50:26,970 Eeeeh! 1103 01:50:28,320 --> 01:50:30,390 Mwachita bwino amuna! 1104 01:50:33,860 --> 01:50:36,160 Ndikuganiza kuti ndasiya mathalauza anga! 1105 01:50:36,930 --> 01:50:39,280 Zatha. Ndinamiza Rozi la Mdierekezi. 1106 01:50:39,280 --> 01:50:41,180 Ndifedi alenje achifwamba tsopano. 1107 01:50:41,180 --> 01:50:43,180 Ukuganiza kuti mapulani anga sanali oyipa kwambiri? Kodi iwo anali? 1108 01:50:55,890 --> 01:50:58,140 Ndi zabwino kwambiri kuyang'ananso m'maso mwanu. 1109 01:50:58,140 --> 01:51:00,390 Ndikusowa kusambira mu kukongola kwawo. 1110 01:51:00,390 --> 01:51:02,390 Inenso ndinakusowani. 1111 01:51:03,490 --> 01:51:05,310 Koma ndiyenera kuvomereza chinachake. 1112 01:51:05,310 --> 01:51:07,310 Chani? 1113 01:51:09,880 --> 01:51:11,960 sindinali wokhulupirika kwa inu. 1114 01:51:11,960 --> 01:51:13,450 Mukutanthauza chiyani? 1115 01:51:13,800 --> 01:51:16,100 Ndinagona ndi mkazi. 1116 01:51:16,100 --> 01:51:19,520 Chabwino, osati mkazi mmodzi yekha koma awiri. 1117 01:51:19,520 --> 01:51:20,720 Inu munatero? 1118 01:51:20,720 --> 01:51:23,270 Inde, koma sindinkafuna kuti zichitike poyamba. 1119 01:51:24,050 --> 01:51:26,270 Kachiwiri ndinayamba. 1120 01:51:27,790 --> 01:51:29,840 Kodi munasangalala nazo? 1121 01:51:31,510 --> 01:51:32,690 Inde. 1122 01:51:34,810 --> 01:51:37,110 Kodi mungateronso? 1123 01:51:37,110 --> 01:51:39,460 Inde. Kodi mumadana nane? 1124 01:51:42,080 --> 01:51:43,900 Ayi. 1125 01:51:43,900 --> 01:51:46,330 Ndimakukondani! 1126 01:51:48,230 --> 01:51:51,550 Ukuganiza kuti mwina ndikuwone uli ndi mkazi wina? 1127 01:51:51,800 --> 01:51:54,200 Mwina nanunso mungagwirizane nafe. 1128 01:51:56,170 --> 01:51:58,070 Ndinadziwa kuti ndinakwatira mkazi woyenera. 1129 01:52:21,000 --> 01:52:26,120 O! Inde! 1130 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 O! 1131 01:52:29,390 --> 01:52:30,560 Zoyipa eya! 1132 01:52:32,540 --> 01:52:35,860 O gah, eya! 1133 01:52:57,040 --> 01:52:59,290 Inde! 1134 01:53:09,830 --> 01:53:13,300 O, Manuel! 1135 01:53:18,670 --> 01:53:20,820 Mumakonda tambala amene ali mkati mwanu? 1136 01:53:41,730 --> 01:53:43,150 Eya, bwerani. 1137 01:54:17,680 --> 01:54:21,470 Chitani kamwanako! 1138 01:55:19,050 --> 01:55:20,970 Oo! 1139 01:55:25,890 --> 01:55:29,670 Mukufuna ndibwere? 1140 01:55:39,280 --> 01:55:41,060 Izi zikubwera! 1141 01:56:21,150 --> 01:56:24,020 Ndiye mwasangalala kumuwona kapena timuyendetse thabwa? 1142 01:56:24,020 --> 01:56:26,740 Inde. Ndi bwino kukhalanso limodzi. 1143 01:56:26,740 --> 01:56:29,190 Sindingathe kukuthokozani mokwanira posamalira mkazi wanga. 1144 01:56:29,190 --> 01:56:32,540 Chonde, palibe chifukwa chondithokozera. Iye ankatisamalira. 1145 01:56:32,540 --> 01:56:36,630 Edward, sindikudziwa kuti ndiyambire bwanji kukuthokozani. 1146 01:56:36,630 --> 01:56:38,630 Mwakhala kaputeni wopambana. 1147 01:56:42,930 --> 01:56:44,180 Inu mwatero. 1148 01:57:06,330 --> 01:57:07,610 Chabwino? 1149 01:57:20,870 --> 01:57:23,750 Ndinkaganiza kuti amandikonda. 1150 01:57:23,750 --> 01:57:25,190 Iye sakanakhoza kukonda. 1151 01:57:25,190 --> 01:57:27,190 Zoipa sizingathe kukongola koteroko. 1152 01:57:35,290 --> 01:57:37,230 Ndinadzinamiza ndekha. 1153 01:57:47,500 --> 01:57:50,250 Ndinkafuna kukhala wa chinachake. 1154 01:57:57,170 --> 01:57:59,370 Ndinamuphera. 1155 01:58:02,510 --> 01:58:05,660 Ndinali wankhanza....wakupha. 1156 01:58:06,860 --> 01:58:09,160 Moyo umenewo watha. 1157 01:58:09,160 --> 01:58:11,160 Mutha kukhala chilichonse chomwe mungafune. 1158 01:58:11,160 --> 01:58:13,160 Ndinu mfulu tsopano. 1159 01:58:16,180 --> 01:58:18,080 Kuchita chiyani? 1160 01:58:18,080 --> 01:58:19,420 Kupanga mtendere. 1161 01:58:19,420 --> 01:58:21,420 Kukhala moyo waulemu ndi wabwino. 1162 01:58:21,420 --> 01:58:23,420 ...nafe. 1163 01:58:27,690 --> 01:58:29,770 Ndine wachifwamba. 1164 01:58:29,770 --> 01:58:31,770 Ayi. 1165 01:58:31,770 --> 01:58:33,770 Munatithandiza. 1166 01:58:33,770 --> 01:58:35,770 Ndinu tsopano... 1167 01:58:35,770 --> 01:58:37,770 ndi kwanthawizonse... 1168 01:58:37,770 --> 01:58:39,770 mlenje wachifwamba. 1169 02:01:27,620 --> 02:01:30,160 Lavulirani kumabulu anga. 1170 02:03:35,010 --> 02:03:37,910 Ndipatseni zambiri. 1171 02:03:37,910 --> 02:03:39,910 Zambiri. 1172 02:05:23,300 --> 02:05:25,470 Apo izo zikupita. 1173 02:05:48,800 --> 02:05:50,700 Menya nkhonya yanga. 1174 02:06:44,080 --> 02:06:46,230 Muchita chiyani tsopano? 1175 02:06:46,230 --> 02:06:48,770 Madzi amenewa ali odzaza ndi achifwamba zikwizikwi. 1176 02:06:48,770 --> 02:06:50,020 Ndiye ndamva. 1177 02:06:50,020 --> 02:06:51,450 Mmodzi pansi. 1178 02:06:51,450 --> 02:06:53,070 Zikwi zinanso kuti zipite. 1179 02:06:53,070 --> 02:06:55,070 Imwani ine ma hartees. 1180 02:06:55,070 --> 02:06:57,990 Sarina tsopano akusaka ...